Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
側 耳 聽 智 慧 、 專 心 求 聰 明
tendendo il tuo orecchio alla sapienza, inclinando il tuo cuore alla prudenza
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
但 智 慧 之 子 、 都 以 智 慧 為 是
ma alla sapienza è stata resa giustizia da tutti i suoi figli»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
年 老 的 有 智 慧 、 壽 高 的 有 知 識
nei canuti sta la saggezza e nella vita lunga la prudenza
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
房 屋 因 智 慧 建 造 、 又 因 聰 明 立 穩
con la sapienza si costruisce la casa e con la prudenza la si rende salda
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
你 們 要 愛 惜 光 陰 、 用 智 慧 與 外 人 交 往
comportatevi saggiamente con quelli di fuori; approfittate di ogni occasione
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
神 明 白 智 慧 的 道 路 、 曉 得 智 慧 的 所 在
dio solo ne conosce la via, lui solo sa dove si trovi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
人 豈 能 使 神 有 益 呢 . 智 慧 人 但 能 有 益 於 己
può forse l'uomo giovare a dio, se il saggio giova solo a se stesso
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
神 有 大 能 、 並 不 藐 視 人 . 他 的 智 慧 甚 廣
ecco, dio è grande e non si ritratta, egli è grande per fermezza di cuore
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
不 要 自 以 為 有 智 慧 . 要 敬 畏 耶 和 華 、 遠 離 惡 事
non credere di essere saggio, temi il signore e stà lontano dal male
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
我 說 、 年 老 的 當 先 說 話 、 壽 高 的 當 以 智 慧 教 訓 人
pensavo: parlerà l'età e i canuti insegneranno la sapienza
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
得 著 智 慧 的 、 愛 惜 生 命 、 保 守 聰 明 的 、 必 得 好 處
chi acquista senno ama se stesso e chi agisce con prudenza trova fortuna
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
不 可 離 棄 智 慧 、 智 慧 就 護 衛 你 . 要 愛 他 、 他 就 保 守 你
non abbandonarla ed essa ti custodirà, amala e veglierà su di te
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
不 要 責 備 褻 慢 人 、 恐 怕 他 恨 你 . 要 責 備 智 慧 人 、 他 必 愛 你
non rimproverare il beffardo per non farti odiare; rimprovera il saggio ed egli ti amerà
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: