Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
顯示比例
proporzioni
Ultimo aggiornamento 2009-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
顯示比例，如： -ar=16:9
aspect ratio, ex.: -ar=16:9
Ultimo aggiornamento 2009-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
顯示比例 原始/16:9/4:3
aspetto ratio originale/16:9/4:3
Ultimo aggiornamento 2009-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
顯示比例：原始大小/16:9/4:3
aspetto ratio originale/16:9/4:3
Ultimo aggiornamento 2009-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
如果勾選，播放器會記住每部已播放電影 (顯示比例、字幕、字型...) 的所有設定。
ricorda di controllare tutti i settaggi per ogni film avviato (aspetto ratio, sottotitoli, caratteri...).
Ultimo aggiornamento 2009-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
顯示
mostra
Ultimo aggiornamento 2013-07-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
