Hai cercato la traduzione di 形 da Cinese semplificato a Latino

牠 們 的 形 狀 如 馬 、 奔 跑 如 馬 兵
quasi aspectus equorum aspectus eorum et quasi equites sic curren

有 一 位 形 狀 像 人 的 、 又 摸 我 使 我 有 力 量
rursum ergo tetigit me quasi visio hominis et confortavit m

你 們 究 竟 將 誰 比 神 、 用 甚 麼 形 像 與 神 比 較 呢
cui ergo similem fecistis deum aut quam imaginem ponetis e

他 本 有 神 的 形 像 、 不 以 自 己 與 神 同 等 為 強 奪 的
qui cum in forma dei esset non rapinam arbitratus est esse se aequalem de

神 就 照 著 自 己 的 形 像 造 人 、 乃 是 照 著 他 的 形 像 造 男 造 女
et creavit deus hominem ad imaginem suam ad imaginem dei creavit illum masculum et feminam creavit eo

我 們 若 在 他 死 的 形 狀 上 與 他 聯 合 、 也 要 在 他 復 活 的 形 狀 上 與 他 聯 合
si enim conplantati facti sumus similitudini mortis eius simul et resurrectionis erimu

就 在 他 們 面 前 變 了 形 像 ． 臉 面 明 亮 如 日 頭 、 衣 裳 潔 白 如 光
et transfiguratus est ante eos et resplenduit facies eius sicut sol vestimenta autem eius facta sunt alba sicut ni

我 小 子 阿 、 我 為 你 們 再 受 生 產 之 苦 、 直 等 到 基 督 成 形 在 你 們 心 裡
filioli mei quos iterum parturio donec formetur christus in vobi

切 切 仰 望 神 的 日 子 來 到 ． 在 那 日 天 被 火 燒 就 銷 化 了 、 有 形 質 的 都 要 被 烈 火 鎔 化
expectantes et properantes in adventum dei diei per quam caeli ardentes solventur et elementa ignis ardore tabescen

並 且 穿 上 新 人 ． 這 新 人 是 照 著 神 的 形 像 造 的 、 有 真 理 的 仁 義 、 和 聖 潔
et induite novum hominem qui secundum deum creatus est in iustitia et sanctitate veritati

神 說 、 我 們 要 照 著 我 們 的 形 像 、 按 著 我 們 的 樣 式 造 人 、 使 他 們 管 理 海 裡 的 魚 、 空 中 的 鳥 、 地 上 的 牲 畜 、 和 全 地 、 並 地 上 所 爬 的 一 切 昆 蟲
et ait faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram et praesit piscibus maris et volatilibus caeli et bestiis universaeque terrae omnique reptili quod movetur in terr