Hai cercato la traduzione di 岸 da Cinese semplificato a Lettone

到 了 晚 上 、 船 在 海 中 、 耶 穌 獨 自 在 岸 上
un kad vakars metās, laiva bija jūras vidū un viņš viens pats uz zemes.

他 們 把 兩 隻 船 攏 了 岸 、 就 撇 下 所 有 的 跟 從 了 耶 穌
un viņi, laivas krastā izvilkuši, atstāja visu un sekoja viņam.

天 將 亮 的 時 候 、 耶 穌 站 在 岸 上 ． 門 徒 卻 不 知 道 是 耶 穌
bet rīta ausmā jēzus stāvēja krastā; tomēr mācekļi nepazina, ka tas ir jēzus.

他 們 上 了 岸 、 就 看 見 那 裡 有 炭 火 、 上 面 有 魚 、 又 有 餅
kad viņi izkāpa malā, tie redzēja saliktas ogles, bet virs tām uzliktu zivi un maizi.

貼 著 一 個 小 島 的 背 風 岸 奔 行 、 那 島 名 叫 高 大 、 在 那 裡 僅 僅 收 住 了 小 船
mēs braucām gar kādu salu, kas saucās kauda, un mēs tikko spējām valdīt laivu.

網 既 滿 了 、 人 就 拉 上 岸 來 坐 下 、 揀 好 的 收 在 器 具 裡 、 將 不 好 的 丟 棄 了
un viņi, kad tas bija pilns, izvilkuši un krastā sēdēdami, labās savāca traukos, bet sliktās izmeta ārā.

ㄓ羘疶膟城┈霉 岸玙繧琌硂或ㄆ
ak, tā? ak tāds ir nekrietnā džeka sperova noslēpums.