Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
惡
blogis
Ultimo aggiornamento 2015-01-11 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
各 樣 的 惡 事 要 禁 戒 不 作
susilaikykite nuo visokio blogio!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
惡 人 窺 探 義 人 、 想 要 殺 他
nedorėlis tykoja teisiojo ir siekia jį nužudyti.
你 惟 親 眼 觀 看 、 見 惡 人 遭 報
tu savo akimis tai stebėsi ir matysi nedorėlių atlyginimą,
你 們 去 充 滿 你 們 祖 宗 的 惡 貫 罷
pripildykite tad savo tėvų saiką!
他 們 向 我 以 惡 報 善 、 以 恨 報 愛
piktu už gera jie man atlygina ir neapykanta už meilę.
人 若 娶 妻 、 與 他 同 房 之 後 恨 惡 他
jei kas vestų žmoną, o vėliau pradėtų jos nekęsti
神 必 不 作 惡 、 全 能 者 也 不 偏 離 公 平
tikrai dievas nedaro neteisybės ir visagalis neiškraipo teisės.
神 必 不 丟 棄 完 全 人 、 也 不 扶 助 邪 惡 人
dievas neatmes tobulojo ir nepadės piktadariams.
神 聽 見 、 就 發 怒 、 極 其 憎 惡 以 色 列 人
dievas, tai išgirdęs, supyko ir pasibjaurėjo izraeliu.
仇 敵 必 不 勒 索 他 、 兇 惡 之 子 、 也 不 苦 害 他
priešas nenugalės jo ir piktadarys nepažemins.
惡 人 來 、 藐 視 隨 來 . 羞 恥 到 、 辱 罵 同 到
kai ateina nedorėlis, ateina ir panieka, o su nešlove ateina gėda.
喜 愛 有 時 、 恨 惡 有 時 . 爭 戰 有 時 、 和 好 有 時
yra laikas mylėti ir nekęsti; laikas karui ir taikai.
定 惡 人 為 義 的 、 定 義 人 為 惡 的 、 這 都 為 耶 和 華 所 憎 惡
kas išteisina nedorėlį ir kas pasmerkia teisųjį, abu yra pasibjaurėjimas viešpačiui.
他 對 君 王 說 、 你 是 鄙 陋 的 、 對 貴 臣 說 、 你 是 邪 惡 的
kas sako karaliui, kad jis nedorėlis, arba kunigaikščiui, kad jis bedievis?
你 愛 惡 勝 似 愛 善 、 又 愛 說 謊 、 不 愛 說 公 義 。 〔 細 拉
tu mėgsti pikta labiau kaip gera, tau mieliau meluoti negu teisybę kalbėti.
善 人 從 他 心 裡 所 存 的 善 、 就 發 出 善 來 . 惡 人 從 他 心 裡 所 存 的 惡 、 就 發 出 惡 來
geras žmogus iš gero širdies lobyno iškelia gera, o blogas iš blogo lobyno iškelia bloga.