Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
话说回来 你当时做的是什么他妈烂七八糟的
kenapa awak masak seperti ini?
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
话说回来... 我们以前那些老方式也很新潮过
pandangan lain, cara kita dulu satu masa dulu juga adalah cara baru, bukankah begitu?
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
话说回来，他是个诚实勤奋的人
dalam pandangan lain, dia jujur, rajin.
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-话说回来,玩火者必自焚
tapi walau macam mana pun, pat pat suku lipat, memang mendapatlah.
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-对 话说回来 他为什么要插自己的鼻子
dan kenapa dia mencucuk hidungnya?
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
不过, 话说回来, 为什么不呢?
tapi, kufikir-fikir, kenapa tidak?
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
话说回来 你不觉得这很像警用手枪 这是你的枪吗
ok santa, dalam masa yang sama anda gonna memberitahu kami bagaimana anda ada senjata polis itu... siapakah anda mencuri dari?
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
话说回来 没父母之命、媒妁之言, 他们私订终身
sebaliknya pula, mereka putuskan putuskan perkahwinan tanpa ibu ayah, tanpa tukang cari jodoh.
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
街道特别安静，闹鬼太合适了 话说回来，我还不知道你名字呢
jalanan begitu tenang. ini sempurna untuk menghantui. kau tahu, aku tidak pernah tahu namamu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
「回来」？
kembali?
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: