Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
呼 求 明 哲 、 揚 聲 求 聰 明
ae ra, ki te mea ka karangarangatia e koe te matauranga, a ka puaki tou reo ki te ngakau mohio
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
流 淚 撒 種 的 、 必 歡 呼 收 割
ko te hunga e rui ana i runga i te roimata, ka kokoti i runga i te hari
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
智 慧 豈 不 呼 叫 、 聰 明 豈 不 發 聲
he teka ianei kei te karanga te whakaaro nui, e puaki ana ano te reo o te matauranga
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
呼 叫 過 路 的 、 就 是 直 行 其 道 的 人
kia karanga atu ai ia ki nga tangata e haere ana i te ara, e maro tonu ana o ratou huarahi
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 懷 了 孕 、 在 生 產 的 艱 難 中 疼 痛 呼 叫
kua hapu hoki ia, na karanga ana, oke ana, he mamae whanautanga
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
以 色 列 人 因 米 甸 人 的 緣 故 、 呼 求 耶 和 華
a, no te tangihanga o nga tamariki a iharaira ki a ihowa i te mahi a miriana
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 帶 領 百 姓 歡 樂 而 出 、 帶 領 選 民 歡 呼 前 往
a whakaputaina mai ana e ia tana iwi i runga i te hari, ana i whiriwhiri ai i runga i te koa
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
〔 稱 謝 詩 。 〕 普 天 下 當 向 耶 和 華 歡 呼
he himene whakamoemiti. kia hari te hamama ki a ihowa, e nga whenua katoa
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 們 在 那 裡 、 因 惡 人 的 驕 傲 呼 求 、 卻 無 人 答 應
karanga ana ratou i reira, heoi kahore he kupu e whakahokia mai, he mea na te whakapehapeha o te hunga kino
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 回 頭 看 見 我 、 就 呼 叫 我 、 我 說 、 我 在 這 裡
na, i tona tahuritanga ki muri, ka kite i ahau, a ka karanga ki ahau. na ka mea ahau, tenei ahau
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 們 必 呼 叫 我 說 、 我 的 神 阿 、 我 們 以 色 列 認 識 你 了
tera ratou e karanga ki ahau, e toku atua, e mohio ana matou, a iharaira, ki a koe
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
大 聲 呼 喊 、 好 像 獅 子 吼 叫 、 呼 喊 完 了 、 就 有 七 雷 發 聲
he nui ano tona reo ki te karanga, ano he raiona e tangi ana: a i te mea ka karanga ia, ka puaki nga reo o nga whatitiri e whitu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
神 的 使 者 在 那 夢 中 呼 叫 我 說 、 雅 各 。 我 說 、 我 在 這 裡
i korero moemoea mai ano te anahera a te atua ki ahau, e hakopa: a ka mea atu ahau, tenei ahau
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 要 稱 呼 我 說 、 你 是 我 的 父 、 是 我 的 神 、 是 拯 救 我 的 磐 石
ka karanga ia ki ahau, ko koe toku papa, toku atua, te kohatu o toku whakaoranga
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
主 阿 、 我 呼 求 你 、 你 不 應 允 我 ． 我 站 起 來 、 你 就 定 睛 看 我
e tangi ana ahau ki a koe, heoi kahore koe e whakao mai ki ahau; e tu ana, heoi ka titiro kau mai koe ki ahau
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
我 在 急 難 的 日 子 、 求 你 向 我 側 耳 、 不 要 向 我 掩 面 ． 我 呼 求 的 日 子 、 求 你 快 快 應 允 我
kaua e huna tou mata ki ahau i te ra e pouri ai ahau; whakatitahatia mai tou taringa ki ahau: hohoro te whakahoki kupu mai ki ahau i te ra e karanga ai ahau
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: