Hai cercato la traduzione di 存 da Cinese semplificato a Maori

你 們 務 要 常 存 弟 兄 相 愛 的 心
kia mau tonu te aroha ki nga teina

行 邪 術 的 女 人 、 不 可 容 他 存 活
kei tukua e koe te wahine makutu kia ora

又 當 存 敬 畏 基 督 的 心 、 彼 此 順 服
kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te karaiti

也 把 你 們 因 聖 靈 所 存 的 愛 心 告 訴 了 我 們
nana hoki i whakakite mai ki a matou to koutou aroha i runga i te wairua

他 造 日 頭 管 白 晝 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
i te ra hei tohutohu i te awatea: he mau tonu hoki tana mahi tohu

一 代 過 去 、 一 代 又 來 ． 地 卻 永 遠 長 存
ko tenei whakatupuranga e haere atu ana, ko tera whakatupuranga e haere mai ana: ko te whenua ia, mau tonu

他 哥 哥 們 都 嫉 妒 他 ． 他 父 親 卻 把 這 話 存 在 心 裡
na ka hae ona tuakana ki a ia; ko tona papa ia i mahara ki te kupu

他 將 他 們 的 地 賜 他 的 百 姓 為 業 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
a homai ana to ratou whenua hei kainga pumau: he mau tonu hoki tana mahi tohu

他 不 得 富 足 、 財 物 不 得 常 存 、 產 業 在 地 上 也 不 加 增
e kore ia e whai taonga, e kore ano ona rawa e mau, e kore ano hoki to ratou hua e taupe ki te whenua

他 家 中 有 貨 物 、 有 錢 財 ． 他 的 公 義 、 存 到 永 遠
kei tona whare te rawa, te taonga: ka pumau tonu tona tika, ake ake

我 兒 、 你 當 聽 、 當 存 智 慧 、 好 在 正 道 上 引 導 你 的 心
whakarongo ra, e taku tama, kia whai whakaaro hoki koe, a whakatikaia tou ngakau i te ara

我 也 要 使 他 的 後 裔 、 存 到 永 遠 、 使 他 的 寶 座 、 如 天 之 久
ka meinga hoki e ahau ona uri kia mau tonu ake ake, tona torona ano ko nga ra o te rangi

求 你 說 、 你 是 我 的 妹 子 、 使 我 因 你 得 平 安 、 我 的 命 也 因 你 存 活
me ki koe, ne, he tuahine koe noku? kia whiwhi ai ahau ki te pai i a koe; a kia ora ai toku wairua i a koe

他 要 倚 靠 房 屋 、 房 屋 卻 站 立 不 住 ． 他 要 抓 住 房 屋 、 房 屋 卻 不 能 存 留
ka okioki atu ia ki tona whare; heoi e kore e tu: u tonu tana pupuri atu, otiia e kore e mau

善 人 從 他 心 裡 所 存 的 善 、 就 發 出 善 來 ． 惡 人 從 他 心 裡 所 存 的 惡 、 就 發 出 惡 來
ko te tangata pai he pai ana e whakaputa ai i roto i nga taonga pai o te ngakau: ko te tangata kino hoki he kino ana e whakaputa ai i roto i nga taonga kino