Hai cercato la traduzione di 本 da Cinese semplificato a Maori

迦 本 、 拉 幔 、 基 提 利
ko kapono, ko rahamama, ko kitirihi

底 本 、 尼 波 、 伯 低 比 拉 太 音
a ki ripono, ki nepo, ki peteripirataima

他 的 歲 月 既 盡 、 他 還 顧 他 本 家 麼
he aha hoki tana manako ki tona whare i muri i a ia? ka poroa hoki ona marama i waenga

亞 拿 突 人 亞 比 以 謝 、 戶 沙 人 米 本 乃
ko apietere anetoti; ko mepunai huhati

他 們 當 稱 讚 他 大 而 可 畏 的 名 ． 他 本 為 聖
kia whakamoemiti ratou ki tou ingoa nui, whakamataku; he tapu ia

不 可 露 你 繼 母 的 下 體 、 這 本 是 你 父 親 的 下 體
kei hurahia e koe kia takoto tahunga te wahine a tou papa: ko te wahi takoto tahanga ia o tou papa

不 可 露 你 弟 兄 妻 子 的 下 體 、 這 本 是 你 弟 兄 的 下 體
kei hurahia e koe kia takoto tahanga te wahine a tou tuakana, teina ranei; no tou tuakana, teina ranei, taua wahi i takoto tahanga na

人 要 向 他 拍 掌 、 並 要 發 叱 聲 、 使 他 離 開 本 處
ka papaki te tangata i o ratou ringa ki a ia, a ka whakahi, ka a atu i a ia i tona wahi

不 可 與 男 人 苟 合 、 像 與 女 人 一 樣 、 這 本 是 可 憎 惡 的
kei takotoria wahinetia te tane: he mea whakarihariha tena

下 邊 、 他 的 根 本 要 枯 乾 ． 上 邊 、 他 的 枝 子 要 剪 除
ka maroke ake ona pakiaka i raro, a i runga ka tapahia atu tona manga

神 召 我 們 、 本 不 是 要 我 們 沾 染 污 穢 、 乃 是 要 我 們 成 為 聖 潔
kihai hoki tatou i karangatia e te atua ki te poke, engari ki te tapu

他 們 本 是 製 造 帳 棚 為 業 ． 保 羅 因 與 他 們 同 業 、 就 和 他 他 們 同 住 作 工
a, no te mea kotahi ta ratou mahi, ka noho ia ki a raua, ka mahi ratou: he tui teneti hoki ta raua mahi

他 本 知 道 虛 妄 的 人 ． 人 的 罪 孽 、 他 雖 不 留 意 、 還 是 無 所 不 見
e mohio ana hoki ia ki nga tangata teka noa; a e kite ana ia i te he, ahakoa e kore e whakaaroa e ia

亞 大 錄 、 底 本 、 雅 謝 、 寧 拉 、 希 實 本 、 以 利 亞 利 、 示 班 、 尼 波 、 比 穩
ko ataroto, ko ripono, ko iatere, ko nimira, ko hehepona, ko ereare, ko hepama, ko nepo, ko peono