Hai cercato la traduzione di 聚 da Cinese semplificato a Maori

又 招 聚 會 眾 到 會 幕 門 口
huihuia ano hoki e koe te whakaminenga katoa ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga

使 徒 和 長 老 、 聚 會 商 議 這 事
na ka huihui nga apotoro ratou ko nga kaumatua ki te whakaaro ki tenei mea

在 草 叢 中 叫 喚 、 在 荊 棘 下 聚 集
tangi a kaihe ana ratou i roto i nga rakau ririki; huihuia ana ratou ki raro i nga ongaonga

五 旬 節 到 了 、 門 徒 都 聚 集 在 一 處
a, no ka taka mai te ra o te petekoha, e noho tahi ana ratou katoa i te wahi kotahi

他 們 心 中 圖 謀 奸 惡 、 常 常 聚 集 要 爭 戰
e whakaaro kino nei i o ratou ngakau: e whakamine nei i a ratou i nga wa katoa ki te whawhai

天 國 又 好 像 網 撒 在 海 裡 、 聚 攏 各 樣 水 族
he rite ano te rangatiratanga o te rangi ki te kupenga i tukua ki te moana, a haoa ana he ika o ia ahua, o ia ahua

亞 撒 十 五 年 三 月 、 他 們 都 聚 集 在 耶 路 撒 冷
heoi huihui ana ratou ki hiruharama i te toru o nga marama o te tekau ma rima o nga tau o te kingitanga o aha

他 們 大 家 聚 集 攻 擊 義 人 、 將 無 辜 的 人 定 為 死 罪
kei te whakahuihui ratou ki te poke i te wairua o te tangata tika, e mea ana kia heke te toto harakore

亞 瑪 撒 就 去 招 聚 猶 大 人 ． 卻 耽 延 過 了 王 所 限 的 日 期
na haere ana a amaha ki te huihui i nga tangata o hura: otiia i roa atu ia i te wa i whakaritea ki a ia

他 們 聚 集 、 埋 伏 窺 探 我 的 腳 蹤 、 等 候 要 害 我 的 命
e huihui ana ratou, e piri ana: e titiro matatau ana ki oku hikoinga, i a ratou e whanga nei ki toku wairua

神 稱 旱 地 為 地 、 稱 水 的 聚 處 為 海 ． 神 看 著 是 好 的
na ka huaina e te atua te tuawhenua ko te whenua; a ko te huihuinga o nga wai i huaina e ia ko nga moana: a ka kite te atua, he pai

也 不 但 替 這 一 國 死 、 並 要 將 神 四 散 的 子 民 、 都 聚 集 歸 一
haunga ano taua iwi anake, engari kia whakaminea kia kotahi nga tamariki a te atua kua marara noa atu

二 月 、 有 許 多 人 在 耶 路 撒 冷 聚 集 、 成 為 大 會 、 要 守 除 酵 節
na he nui te iwi i huihui ki hiruharama ki te mahi i te hakari o te taro rewenakore i te rua o nga marama, nui atu te whakaminenga

人 必 像 被 追 趕 的 鹿 、 像 無 人 收 聚 的 羊 、 各 歸 回 本 族 、 各 逃 到 本 土
a ka rite ki te anaterope e whaia ana, ki nga hipi kahore nei o ratou kaihuihui, ka tahuri ratou ki tona iwi, ki tona iwi, ka rere ki tona whenua, ki tona whenua

我 現 今 吩 咐 你 們 的 話 、 不 是 稱 讚 你 們 ． 因 為 你 們 聚 會 不 是 受 益 、 乃 是 招 損
i ahau ia e korero nei i tenei ki a koutou, kahore aku whakamoemiti ki a koutou, kahore hoki koutou e whakamine mo te pai, engari mo te kino

亞 述 王 阿 、 你 的 牧 人 睡 覺 、 你 的 貴 冑 安 歇 ． 你 的 人 民 散 在 山 間 、 無 人 招 聚
kei te moe au hepara, e te kingi o ahiria; ko au metararahi kei te takoto; kua marara atu tou iwi ki runga ki nga maunga, kahore hoki he kaihuihui