Hai cercato la traduzione di 皆 da Cinese semplificato a Norvegese

現 在 全 地 得 安 息 、 享 平 靜 ． 人 皆 發 聲 歡 呼
all jorden har nu fått hvile og ro; de bryter ut i jubelrop.

他 的 頭 與 髮 皆 白 、 如 白 羊 毛 、 如 雪 ． 眼 目 如 同 火 焰
og hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som sne, og hans øine som ildslue,

神 的 神 能 已 將 一 切 關 乎 生 命 和 虔 敬 的 事 賜 給 我 們 、 皆 因 我 們 認 識 那 用 自 己 榮 耀 和 美 德 召 我 們 的 主
eftersom hans guddommelige makt har gitt oss alt som tjener til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss ved sin egen herlighet og kraft

以 色 列 人 必 知 道 降 罰 的 日 子 臨 近 、 報 應 的 時 候 來 到 ． （ 民 說 、 作 先 知 的 是 愚 昧 、 受 靈 感 的 是 狂 妄 ． ） 皆 因 他 們 多 多 作 孽 、 大 懷 怨 恨
kommet er hjemsøkelsens dager, kommet er gjengjeldelsens dager; israel skal få merke det: en dåre er profeten, avsindig er åndens mann, fordi din misgjerning er så stor og ditt fiendskap så sterkt.