Hai cercato la traduzione di 趁 da Cinese semplificato a Norvegese

我 趁 天 未 亮 呼 求 ． 我 仰 望 了 你 的 言 語
jeg var årle oppe i morgenlysningen og ropte om hjelp; jeg ventet på dine ord.

我 趁 夜 更 未 換 、 將 眼 睜 開 、 為 要 思 想 你 的 話 語
mine øine var oppe før nattevaktene, forat jeg kunde grunde på ditt ord.

免 得 撒 但 趁 著 機 會 勝 過 我 們 ． 因 我 們 並 非 不 曉 得 他 的 詭 計
for ikke er vi uvitende om hans tanker.

你 們 應 當 趁 著 有 光 、 信 從 這 光 、 使 你 們 成 為 光 明 之 子
tro på lyset den stund i har lyset, forat i kan bli lysets barn! dette talte jesus, og han gikk bort og skjulte sig for dem.

若 是 不 能 、 就 趁 敵 人 還 遠 的 時 候 、 派 使 者 去 求 和 息 的 條 款
men kan han ikke det, da skikker han sendemenn til ham, mens han ennu er langt borte, og tinger om fred.

他 們 遠 遠 的 看 見 他 、 趁 他 還 沒 有 走 到 跟 前 、 大 家 就 同 謀 要 害 死 他
de så ham langt borte, og før han kom nær til dem, la de op råd om å drepe ham.

神 藉 著 困 苦 、 救 拔 困 苦 人 、 趁 他 們 受 欺 壓 、 開 通 他 們 的 耳 朵
han frelser de ulykkelige ved deres ulykke og åpner deres øre ved trengselen.

亞 伯 拉 罕 把 財 物 分 給 他 庶 出 的 眾 子 、 趁 著 自 己 還 在 世 的 時 候 、 打 發 他 們 離 開 他 的 兒 子 以 撒 往 東 方 去
men sønnene til de medhustruer som abraham hadde, gav han gaver og lot dem, mens han enn levde, flytte bort fra isak, sin sønn, østover, til Østerland.

不 知 羞 恥 的 國 民 哪 、 你 們 應 當 聚 集 ． 趁 命 令 沒 有 發 出 、 日 子 過 去 如 風 前 的 糠 、 耶 和 華 的 烈 怒 未 臨 到 你 們 、 他 發 怒 的 日 子 未 到 以 先 、 你 們 應 當 聚 集 前 來
tenk efter og gå i dig selv, du folk som ikke blues,