Hai cercato la traduzione di 诊断 da Cinese semplificato a Olandese

诊断
diagnostiek

诊断
diagnose

诊断： self- check did not pass
diagnostiek:self-check did not pass

gnupg 配置自检失败 。 错误代码 ：% 1 诊断： self- check did not pass
de zelftest van de gnupg-configuratie is mislukt. foutcode: %1 diagnose:self-check did not pass

在很多硬盘的尾部，存在一个相对于操作系统隐藏的区域（这些区域通常被称作主机保护区域(host protected areas)）。然而，某些程序可以从这些区域中读写数据。警告：某些计算机供应商可能使用这些区域存储用于 raid、系统恢复、系统设置、诊断的工具和数据，或用于其它目地。如果此类工具和数据必须在启动前访问，那么这些隐藏区域不应当被加密（在上面选择 '否'）。您希望 truecrypt 检测和解密系统驱动器尾部这些隐藏区域吗？
aan het einde van veel harde schijven bestaat een gebied dat normaal gesproken verborgen is voor het operating systeem, het ‘hort protected area’ (hpa). sommige programma’s kunnen echter data lezen en schrijven naar dit gebied.waarschuwing: sommige computerfabrikanten gebruiken dit gebied voor de opslag van tools, data voor raid, systeemherstel, systeem setup, diagnostiek enz. indien deze data toegankelijk moeten zijn vóór het opstarten, mag de hpa niet gecodeerd worden. (kies boven ‘nee’)wilt u dat truecrypt een hpa opzoekt en codeert?