Hai cercato la traduzione di 僕 da Cinese semplificato a Portoghese

他 扶 助 了 他 的 僕 人 以 色 列
auxiliou a isabel, seu servo, lembrando-se de misericórdia

他 說 、 我 是 亞 伯 拉 罕 的 僕 人
então disse: eu sou o servo de abraão.

希 西 家 王 的 臣 僕 就 去 見 以 賽 亞
foram, pois, os servos do rei ezequias ter com isaias.

他 的 臣 僕 背 叛 、 在 宮 裡 殺 了 他
e conspiraram contra ele os seus servos, e o mataram em sua casa.

便 叫 過 一 個 僕 人 來 、 問 是 甚 麼 事
e chegando um dos servos, perguntou-lhe que era aquilo.

並 要 釋 放 那 些 一 生 因 怕 死 而 為 奴 僕 的 人
e livrasse todos aqueles que, com medo da morte, estavam por toda a vida sujeitos � escravidão.

倘 若 那 惡 僕 心 裡 說 、 我 的 主 人 必 來 得 遲
mas se aquele outro, o mau servo, disser no seu coração: meu senhor tarda em vir,

主 不 信 靠 他 的 臣 僕 、 並 且 指 他 的 使 者 為 愚 昧
eis que deus não confia nos seus servos, e até a seus anjos atribui loucura;

人 將 僕 人 從 小 嬌 養 、 這 僕 人 終 久 必 成 了 他 的 兒 子
aquele que cria delicadamente o seu servo desde a meninice, no fim tê-lo-á por herdeiro.

主 人 來 到 、 看 見 他 這 樣 行 、 那 僕 人 就 有 福 了
bem-aventurado aquele servo a quem o seu senhor, quando vier, achar assim fazendo.

主 阿 、 求 你 使 僕 人 心 裡 歡 喜 ． 因 為 我 的 心 仰 望 你
alegra a alma do teu servo, pois a ti, senhor, elevo a minha alma.

又 打 發 第 三 個 僕 人 去 ． 他 們 也 打 傷 了 他 、 把 他 推 出 去 了
e mandou ainda um terceiro; mas feriram também a este e lançaram-no fora.

他 們 對 他 說 、 我 主 阿 、 不 是 的 、 僕 人 們 是 糴 糧 來 的
responderam-lhe eles: não, senhor meu; mas teus servos vieram comprar mantimento.

園 戶 拿 住 僕 人 。 打 了 一 個 、 殺 了 一 個 、 用 石 頭 打 死 一 個
e os lavradores, apoderando-se dos servos, espancaram um, mataram outro, e a outro apedrejaram.

我 主 所 說 的 小 麥 、 大 麥 、 酒 、 油 、 願 我 主 運 來 給 眾 僕 人
agora mande meu senhor para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite, e o vinho, de que falou;

你 們 要 讚 美 耶 和 華 。 耶 和 華 的 僕 人 哪 、 你 們 要 讚 美 、 讚 美 耶 和 華 的 名
louvai ao senhor. louvai, servos do senhor, louvai o nome do senhor.

他 對 父 親 說 、 我 的 頭 阿 、 我 的 頭 阿 。 他 父 親 對 僕 人 說 、 把 他 抱 到 他 母 親 那 裡
disse a seu pai: minha cabeça! minha cabeça! então ele disse a um moço: leva-o a sua mae.