Hai cercato la traduzione di 撼 da Cinese semplificato a Portoghese

撼 撼 [han4]
arrepio

那 時 船 在 海 中 、 因 風 不 順 、 被 浪 搖 撼
entrementes, o barco já estava a muitos estádios da terra, açoitado pelas ondas; porque o vento era contrário.

他 使 地 震 動 、 離 其 本 位 、 地 的 柱 子 就 搖 撼
o que sacode a terra do seu lugar, de modo que as suas colunas estremecem;

那 時 因 他 發 怒 、 地 就 搖 撼 戰 抖 、 天 的 根 基 也 震 動 搖 撼
então se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram; abalaram-se porque ele se irou.

你 一 切 保 障 必 像 無 花 果 樹 上 初 熟 的 無 花 果 ． 若 一 搖 撼 、 就 落 在 想 喫 之 人 的 口 中
todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos; sendo eles sacudidos, caem na boca do que os há de comer.

我 萬 軍 之 耶 和 華 在 忿 恨 中 發 烈 怒 的 日 子 、 必 使 天 震 動 、 使 地 搖 撼 、 離 其 本 位
pelo que farei estremecer o céu, e a terra se movera do seu lugar, por causa do furor do senhor dos exércitos, e por causa do dia da sua ardente ira.