Hai cercato la traduzione di 訴 da Cinese semplificato a Romeno

摩 西 去 告 訴 以 色 列 眾 人
moise s'a dus şi a mai spus următoarele cuvinte întregului israel:

看 哪 、 我 豫 先 告 訴 你 們 了
iată, că v'am spus mai dinainte.

人 就 把 以 斯 帖 這 話 告 訴 末 底 改
cînd s'au spus cuvintele esterei lui mardoheu,

於 是 摩 西 下 到 百 姓 那 裡 告 訴 他 們
moise s'a pogorît la popor, şi i -a spus aceste lucruri.

我 豈 是 向 人 訴 冤 、 為 何 不 焦 急 呢
oare împotriva unui om se îndreaptă plîngerea mea? Şi pentruce n'aş fi nerăbdător?

也 把 你 們 因 聖 靈 所 存 的 愛 心 告 訴 了 我 們
şi ne -a vorbit despre dragostea voastră în duhul.

亞 比 亞 他 將 掃 羅 殺 耶 和 華 祭 司 的 事 告 訴 大 衛
şi i -a spus că saul a ucis pe preoţii domnului.

他 有 話 告 訴 你 、 可 以 叫 你 和 你 的 全 家 得 救
care-ţi va spune cuvinte prin cari vei fi mîntuit tu şi toată casa ta.`

你 要 告 訴 猶 大 省 長 所 羅 巴 伯 說 、 我 必 震 動 天 地
,,vorbeşte lui zorobabel, dregătorul lui iuda, şi spune: ,voi clătina cerurile şi pămîntul;

他 卻 回 答 說 、 我 實 在 告 訴 你 們 、 我 不 認 識 你 們
dar el, drept răspuns, le -a zis: ,adevărat vă spun, că nu vă cunosc!`

他 不 知 道 將 來 的 事 、 因 為 將 來 如 何 、 誰 能 告 訴 他 呢
dar el nu ştie ce şi cum se va întîmpla, căci n'are nici cine -i spune.

乃 縵 進 去 、 告 訴 他 主 人 說 、 以 色 列 國 的 女 子 如 此 如 此 說
naaman s'a dus şi a spus stăpînului său: ,,fata aceea din ţara lui israel a vorbit aşa şi aşa.``

先 訴 情 由 的 、 似 乎 有 理 ． 但 鄰 舍 來 到 、 就 察 出 實 情
cel care vorbeşte întîi în pricina lui, pare că are dreptate, dar vine celalt, şi -l ia la cercetare. -

他 說 、 我 找 我 的 哥 哥 們 、 求 你 告 訴 我 、 他 們 在 何 處 放 羊
,,caut pe fraţii mei,`` a răspuns iosif; ,,spune-mi, te rog, unde pasc ei oile?``

你 且 問 走 獸 、 走 獸 必 指 教 你 ． 又 問 空 中 的 飛 鳥 、 飛 鳥 必 告 訴 你
Întreabă dobitoacele, şi te vor învăţa, păsările cerului, şi îţi vor spune;

他 們 就 問 他 說 、 你 是 誰 。 耶 穌 對 他 們 說 、 就 是 我 從 起 初 所 告 訴 你 們 的
,,cine eşti tu?`` i-au zis ei. isus le -a răspuns: ,,ceeace dela început vă spun că sînt.``

凡 父 所 有 的 、 都 是 我 的 、 所 以 我 說 、 他 要 將 受 於 我 的 、 告 訴 你 們
tot ce are tatăl, este al meu; deaceea am zis că va lua din ce este al meu, şi vă va descoperi.