Hai cercato la traduzione di background da Cinese semplificato a Romeno

i need a background check.
vreau să-i faci o verificare.

只有你父亲的背景资料 just some background on him.
doar o cercetare despre el.

- my background is in... - 我的背景是...
- Ştiinţe politice?

您要求的背景调查 that background check you asked for.
acest context verifica-ai cerut.

我们正在做背景调查 we're doing a background check.
facem o verificare a antecedentelor.

使用默认样式( d) no text or background color set
utilizează stilul & implicitno text or background color set

我需要那小子的资料 i wanna do a little background on your boy.
vreau să scriu despre băieţii voştri.

联邦调查局不做个人背景调查吗? doesn't the fbi do background checks?
dar fbi nu face verificari despre trecut?

see if there's a trader with a hawaiian background?
verifici povestea lui finch?

better keep him in the background. 最好把他放在后面 this is the religious one.
Îl punem în spate.

与此同时 还要对杰克·莱因霍尔德 in the meantime, i need full background checks
Între timp, vreau să fie verificaţi în amănunţime

wylie正在调查donnie和megan的背景 wylie's doing background checks on donnie and megan.
pare un cuplu drăguţ de colegi de facultate.

- they've stopped loving you? [movie continues in background]
pot să vă aduc vreo mărime ?

the social contract approach was inspired... 社會契約理論是由 by the background culture of feudalism, 封建主義的文化背景所啟發的
abordarea contractului social a fost inspirată de cultura de bază a feudalismului.

分组信头@ action: inmenu group header background color setting
& colaborare@ action: inmenu group header background color setting

这得到犯罪记录署查证 that requires a criminal background check 是否有性犯罪记录 cross -referenced with the sex offenders registry.
asta necesită să ţi se verifice trecutul infacţional împreună cu registrul delincvenţilor sexuali.

i'll be your waitress, 因为他们在这里不做背景调查 'cause they don't do background checks here.
voi fi chelneriţa voastră, pentru că aici nu fac verificarea antecedentelor.

但我们已经开始着手进行深层背景调查 but we are conducting deep background checks 并会全力查出谁是幕后黑手 and moving on all fronts to find whoever's behind this.
dar realizăm investigaţii amănunţite şi ne pregătim din toate punctele de vedere să aflăm cine a plănuit asta.

so... how'd a nice girl like you end up in scotland yard? i have an extensive martial arts background...
Îmi... cer scuze.

sir, the moment that sub went silent and i thought i heard singing... 我听到很微弱的背景声 i heard something in the background, real faint.
În momentul când submarinul acela a tăcut şi am auzit un cântec, am auzit şi alt semnal foarte slab, în fundal.