Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
补 充 波恩基金
Боннский фонд
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
核 心 补 充
Основной бюджет
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
c. 补 充 性
c. Дополнительный характер
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
x [补 充 性
[Дополнительный характер
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
) c. 补 充 性
С. Дополнительный характер
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
补 充(见初始报告第250段)
Дополнительные схемы (см. пункт 250 предварительного доклада)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
五、补 充 信 息
v. Дополнительная информация
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
你 們 去 充 滿 你 們 祖 宗 的 惡 貫 罷
дополняйте же меру отцов ваших.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 的 奶 桶 充 滿 、 他 的 骨 髓 滋 潤
внутренности его полны жира, и кости его напоены мозгом.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 用 苦 楚 充 滿 我 、 使 我 飽 用 茵 蔯
Он пресытил меня горечью, напоил меня полынью.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
因 為 地 和 其 中 所 充 滿 的 、 都 屬 乎 主
ибо Господня земля, и что наполняет ее.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
使 愛 我 的 承 受 貨 財 、 並 充 滿 他 們 的 府 庫
чтобы доставить любящим меня существенное благо, исокровищницы их я наполняю.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
掃 羅 又 名 保 羅 、 被 聖 靈 充 滿 、 定 睛 看 他
Но Савл, он же и Павел, исполнившись Духа Святаго иустремив на него взор,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 恨 不 得 拿 豬 所 喫 的 豆 莢 充 飢 . 也 沒 有 人 給 他
и он рад был наполнить чрево свое рожками, которые ели свиньи, но никто не давал ему.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
不 要 醉 酒 、 酒 能 使 人 放 蕩 、 乃 要 被 聖 靈 充 滿
И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
又 打 碎 柱 像 、 砍 下 木 偶 、 將 人 的 骨 頭 充 滿 了 那 地 方
и изломал статуи, и срубил дубравы, и наполнил место их костями человеческими.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
耶 和 華 被 尊 崇 、 因 他 居 在 高 處 . 他 以 公 平 公 義 充 滿 錫 安
Высок Господь, живущий в вышних; Он наполнит Сион судом и правдою.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
神 照 著 運 行 在 我 們 心 裡 的 大 力 、 充 充 足 足 的 成 就 一 切 超 過 我 們 所 求 所 想 的
А Тому, Кто действующею в нас силою может сделать несравненно больше всего, чего мы просим, или о чем помышляем,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
並 知 道 這 愛 是 過 於 人 所 能 測 度 的 、 便 叫 神 一 切 所 充 滿 的 、 充 滿 了 你 們
и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
不 可 把 兩 樣 種 子 種 在 你 的 葡 萄 園 裡 、 免 得 你 撒 種 所 結 的 、 和 葡 萄 園 的 果 子 都 要 充 公
Не засевай виноградника своего двумя родами семян,чтобы не сделать тебе заклятым сбора семян, которые ты посеешь вместе с плодами виноградника своего .
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: