Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
对不起?
Извините?
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
对不起, 您不能放弃教学游戏模式 。
Нельзя сдаться в режиме обучения.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
对不起 ,% 1 是缺省报表。 您不可以删除它 。
Отчёт% 1 является стандартным. Вы не можете удалить его. to open a new report
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
主席(以英语发言):对不起,本次全会开始的时间晚了。
Председатель (говорит по-английски): Просим извинить нас за позднее начало сегодняшнего пленарного заседания.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
德伊卡萨先生(墨西哥):主席女士,对不起,打断了您的讲话。
Г-н де ИКАСА (Мексика) (перевод с испанского): Г-жа Председатель, прошу прощения, что я Вас прерываю.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pardeshi先生(印度)(以英语发言):对不起,我再次要求发言。
Г-н Пардеши (Индия) (говорит по-английски): Я прошу прощение за то, что я вновь выступаю.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1998年4月,她姐妹遭到强奸后被杀害,现场留着下了一张便条写道: "对不起,我们认错人了。
В апреле 1998 года была изнасилована и убита ее сестра и была найдена записка следующего содержания: "Сожалеем, что перепутали.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
主席(以英语发言):对不起,我打断你的话,但你的发言已经超过10分钟,第一次行使答辩权的规定时间是10分钟。
Председатель (говорит по-английски): Извините, что перебиваю, но Вы вышли за 10-минутный регламент, а на первое выступление в осуществление права на ответ отводится 10 минут.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
洪弟龙先生(朝鲜民主主义人民共和国)(以英语发言):对不起,我要再次发言;南朝鲜代表迫使我这样做。
Гн Хо Чжэ Рён (Корейская Народно-Демократическая Республика) (говорит по-английски): Прошу прощения за то, что я вновь попросил слова, но представитель Южной Кореи вынудил меня сделать это.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
卡日欧彦先生(亚美尼亚)(以英语发言):对不起,我要求发言,在听了阿塞拜疆代表刚才的发言后,我实在无法保持沉默。
Г-н Кажоян (Армения) (говорит по-английски): Я прошу прощения за то, что прошу слова, однако молчать после всего, что наговорил представитель Азербайджана, просто невозможно.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
检察官决定不起诉的通知
Уведомление о решении Прокурора не начинать уголовного преследования
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: