Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
* 每天监测和分析媒体对联黎部队的报道、每周更新联黎部队网站和制作新闻产品，包括针对具体问题的新闻运动、为电视和无线电台制作和散发音频和视频材料，包括20 000份介绍联黎部队活动的英文和阿拉伯文双月刊（每年6次）、每日早晚新闻综述、阿拉伯媒体每日简介、（视需要）定期发布新闻稿，向媒体介绍关于联黎部队活动的最新情况、每日收集视频材料，供视觉媒体每周制作和散播节目
:: Ежедневное отслеживание и анализ освещения деятельности ВСООНЛ в средствах массовой информации, еженедельное обновление веб-сайта ВСООНЛ и подготовка информационных продуктов, включая проведение информационных кампаний по конкретным вопросам; подготовка и распространение аудио- и видеоматериалов для телевидения и радио, включая 20 000 экземпляров издаваемого раз в два месяца журнала на английском и арабском языках, в котором освещается деятельность ВСООНЛ (шесть номеров в год), ежедневные утренние и вечерние обзоры новостей, ежедневный обзор сообщений в арабских средствах массовой информации, регулярный выпуск (по мере необходимости) пресс-релизов в целях представления средствам массовой информации обновленной информации о деятельности ВСООНЛ, ежедневный сбор видеоматериалов для еженедельной программы и распространения среди зрительных средств массовой информации
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: