Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
不同物种(大鼠、猪、母牛、山羊和兔子)经口服、皮肤、皮下或腹腔途径给予倍硫磷后的吸收和代谢模式对所有动物而言都类似。
Введение фентиона пероральным, накожным, подкожным или внутрибрюшинным путем в экспериментах с различными видами (крыса, свинья, корова, коза и кролик) привели к получению сопоставимых моделей всасывания и метаболизма у всех животных.
(c) 在充分了解了文化传统对妇女社会地位的影响,特别是在继承权方面的影响后,小母牛组织修订了 "传授礼物 "的政策。 在两性平等主流化之前,男子对礼物拥有专属权,而现在受益的是家庭(既包括男子,也包括妇女);
c) благодаря полному пониманию воздействия культурных традиций на общественное положение женщин, в частности в том, что касается прав наследования, организация пересмотрела свою политику в отношении > семье (мужчинам и женщинам), вместо предоставления исключительных прав собственности мужчинам, что имело место в период до учета гендерной проблематики;