Hai cercato la traduzione di 鞘 da Cinese semplificato a Russo

耶 和 華 吩 咐 使 者 、 他 就 收 刀 入 鞘
И сказал Господь Ангелу: возврати меч твой в ножны его.

一 切 有 血 氣 的 就 知 道 我 耶 和 華 已 經 拔 刀 出 鞘 ． 必 不 再 入 鞘
И узнает всякая плоть, что Я, Господь, извлек меч Мой из ножен его,и он уже не возвратится.

意欲获得反导之 "盾 "，同时又使核武器之 "剑 "出 "鞘 "，这是极其危险的。
Стремление обзавестись противоракетным "щитом " и одновременно демонтировать "ножны ", в которых хранится ядерный "меч ", крайне опасно.

你 將 刀 收 入 鞘 罷 。 在 你 受 造 之 處 、 生 長 之 地 、 我 必 刑 罰 你
Возвратить ли его в ножны его? – на месте, где ты сотворен, на земле происхождения твоего буду судить тебя:

我 既 要 從 你 中 間 剪 除 義 人 和 惡 人 、 所 以 我 的 刀 要 出 鞘 、 自 南 至 北 攻 擊 一 切 有 血 氣 的
А для того, чтобы истребить у тебя праведного и нечестивого, меч Мой из ножен своихпойдет на всякую плоть от юга до севера.

因 為 他 們 逃 避 刀 劍 、 和 出 了 鞘 的 刀 、 並 上 了 弦 的 弓 、 與 刀 兵 的 重 災
ибо они от мечей бегут, от меча обнаженного и от лука натянутого, и от лютости войны.

他 們 到 了 基 遍 的 大 磐 石 那 裡 、 亞 瑪 撒 來 迎 接 他 們 。 那 時 約 押 穿 著 戰 衣 、 腰 束 佩 刀 的 帶 子 、 刀 在 鞘 內 、 約 押 前 行 刀 從 鞘 內 掉 出 來
И когда они были близ большого камня, что у Гаваона, то встретился с ними Амессай. Иоавбыл одет в воинское одеяние свое и препоясан мечом, который висел при бедре в ножнах и который легко выходил из них и входил.