Hai cercato la traduzione di 为了达到这一目标 da Cinese semplificato a Spagnolo

为了达到这一目标，委员会将：
para lograr este objetivo, el comité:

为了达到这一目标,为教育部门决策者举办了一系列区域讨论会。
a fin de lograr ese objetivo, se organizó una serie de seminarios regionales para los encargados de adoptar decisiones en el sector de la educación.

为了达到这一目标， 所有学校都必须掌握必要的技术知识。
todas las escuelas deben tener los conocimientos técnicos necesarios para alcanzar este objetivo.

14. 为了达到这一目标，我们努力开展下列工作：
con el fin de lograrlo trabajamos para:

为了达到这一目标，匈牙利打算在我国2008年预算中拨出一笔数目可观的资金，用于促进发展。
para lograr este objetivo, hungría tiene la intención de asignar una suma considerable para el desarrollo en su presupuesto de 2008.

23. 为了达到这一目标，在后勤方面将会遇到巨大困难，需要大力加强特派团的人员配置和接待基础设施。
lograr ese objetivo representará enormes problemas logísticos y requerirá un gran aumento de la plantilla y de la infraestructura de recepción de la misión.

为了达到这一目标,我们必须简化我国的选举法,使人们更容易参选,使受到大多数选民支持的候选人当选。
para alcanzar ese objetivo, será preciso que simplifiquemos nuestras leyes y procedimientos electorales, para que sea más fácil que la gente se postule a cargos políticos y para garantizar que ocupen escaños de diputados solamente aquellos candidatos que en efecto hayan logrado la mayoría de los votos de los electores.

为了达到这一目标，设立了一个政府间委员会，目的是推动执行一项分区域行动方案和计划，泛美卫生组织充当该委员会的秘书处。
para el logro de este objetivo se creó una comisión intergubernamental con la finalidad de promover un programa y plan de acción subregional, siendo designada la organización panamericana de la salud para cumplir las funciones de secretariado.

64. 为了达到这一目标，也为了使谈判圆满结束，更迫切需要理顺有关进程，以便取得成果。
con ese fin, y para ayudar a llevar las negociaciones a buen término, se hace más apremiante la necesidad de racionalizar el proceso para alcanzar resultados.

为了达到这一目标，工作组指出，其首要工作是编拟《示范法》本身的修订案文。
a fin de alcanzar dicha meta, el grupo de trabajo tomó nota de que su primera prioridad habría de ser la de ultimar la preparación de un texto revisado de la propia ley modelo.

为了达到这一目标，政府已经为一项三年期方案(2007至2009年)拨款约1,000万欧元，以促进妇女开创企业，并增加有关妇女商业机会的研究和知识。
a fin de alcanzar este objetivo, el gobierno ha asignado aproximadamente 10 millones de euros para un programa de tres años (2007-2009) destinado a promover el espíritu empresarial de las mujeres y aumentar la investigación y el conocimiento sobre las oportunidades empresariales para las mujeres.

为了达到这一目标，教育部将把区域专业和技术学校(十至十四年级)的数目增至32所，并把省专业和职业学校(十至十二年级)的数目增至102所。
para alcanzar este objetivo, el ministerio de educación aumentará el número de escuelas profesionales y técnicas regionales (grados 10 a 14) a 32 y las escuelas de formación profesional provinciales (grados 10 a 12) a 102.

为了达到这一目的，执行现行法律；
ii) aplicar las leyes vigentes a este respecto;