Hai cercato la traduzione di 善待 da Cinese semplificato a Spagnolo

"善待 "表彰方案（第29段）
programa tunza de reconocimiento (párrafo 29)

6. 制定 "善待 "表彰方案
6. desarrollo de un programa tunza de reconocimiento

24. "善待 "方案青年会议和讲习班用于为年轻人提供可持续消费问题的培训。
24. las conferencias y talleres de jóvenes tunza se dedicarán a la capacitación de la juventud sobre cuestiones del consumo sostenible.

"善待 "方案出版物（第19段）
publicaciones tunza (párrafo. 19)

"善待 "方案环境教育 -- -- （第49段）
educación tunza sobre el medio ambiente - (párrafo. 49)

挑选项目的组织将应邀在 "善待 "方案会议和网上论坛上交流他们的经验。
se invitará a las organizaciones de los proyectos seleccionados a compartir sus experiencias en las conferencias tunza y en los foros en línea.

d. 战略方向： "善待 "与环境规划署优先领域
d. dirección estratégica: tunza y las esferas prioritarias del pnuma

通过在私营部门筹资， "善待 "方案能够完成第一个战略中的大部分既定活动。
gracias a la financiación del sector privado, el programa tunza logró alcanzar el grueso de sus actividades planificadas para la primera estrategia.

"善待 "方案全球、区域和次区域会议（第17段）
conferencias tunza subregionales, regionales y mundiales (párrafo. 17)

c. 改建 "善待 "网站，开发启发性视频和其他多媒体工具
c. modernización del sitio web tunza y creación de videos y otros medios multimedia motivadores

"善待 "方案能力培养 -- -- 实习生（第44段）
creación tunza de capacidad -pasantías - (párrafo 44)

特别是， "善待 "方案2009年国际、区域和次区域会议将动员年轻人就气候变化问题向政府提出他们的观点。
como caso concreto, las conferencias tunza subregionales, regionales y mundiales de 2009 se utilizarán para movilizar a los jóvenes con miras a que expongan a sus gobiernos sus puntos de vista sobre el cambio climático.

根据环境规划署绿色工作倡议，青年组织的一些项目将会在 "善待 "方案会议上被定为种子基金项目。
en consonancia con la iniciativa puestos de trabajo en pro del medio ambiente lanzada por el pnuma, se determinará una serie de proyectos presentados por las organizaciones de jóvenes a las conferencias tunza para que reciban una financiación generadora.

"善待 "会议将涵盖灾害、冲突和环境主题。 上述地区代表将应邀分享他们的经历。
las conferencias tunza incluirán temas sobre desastres, conflictos y el medio ambiente, y se invitará a los participantes a que compartan sus experiencias.

2. 环境规划署继续组织面向儿童和青年的国际、区域和次区域年度 "善待 "会议和讲习班。
2. el pnuma continuará organizando anualmente sus conferencias y talleres tunza para la juventud y la infancia en los planos subregional, regional e internacional.

2. 利用 "善待 "方案会议和讲习班，鼓励采取行动，应对气候变化
2. las conferencias y talleres tunza como medio para promover medidas destinadas a atajar el cambio climático

8. 通过该战略，环境规划署力求与媒体发展伙伴关系，使 "善待 "方案的外联潜力得到最大的挖掘。
8. al ir desplegándose esta estrategia, el pnuma procurará desarrollar asociaciones con los medios de comunicaciones para aprovechar al máximo el potencial del programa tunza y llegar a sus audiencias.

1. 根据整体的 "善待 "概念，第二个 "善待 "战略旨在提高青年对环保事务的参与。
1. de conformidad con el concepto general tunza, la segunda estrategia tunza se ha concebido para promover la participación de los jóvenes en cuestiones del medio ambiente.

14. 自2010年起，环境规划署将出台一项激励措施，通过 "善待 "表彰方案，动员青年参加气候变化活动。
14. a partir de 2010, el pnuma introducirá un sistema de incentivos para que los jóvenes participen en las actividades relativas al cambio climático por medio de un programa tunza de reconocimiento, que se desarrolló e implantó en coordinación con la junta de jóvenes tunza y el consejo consultivo de jóvenes tunza.

(a) 善待环境；
a) es favorable al medio ambiente;