Hai cercato la traduzione di 喫 da Cinese semplificato a Spagnolo

凡 可 憎 的 物 都 不 可 喫
"no comeréis ninguna cosa abominable

並 且 都 喫 了 一 樣 的 靈 食
todos comieron la misma comida espiritual

他 觀 察 家 務 、 並 不 喫 閒 飯
considera la marcha de su casa y no come pan de ociosidad

他 接 過 來 、 在 他 們 面 前 喫 了
lo tomó y comió delante de ellos

寄 居 的 、 和 雇 工 人 、 都 不 可 喫
el que es extranjero y mercenario no la comerá

他 們 必 被 刀 劍 所 殺 、 被 野 狗 所 喫
los destruirán a filo de espada, y serán la porción de las zorras

三 日 不 能 看 見 、 也 不 喫 、 也 不 喝
por tres días estuvo sin ver, y no comió ni bebió

不 要 喫 惡 眼 人 的 飯 、 也 不 要 貪 他 的 美 味
no comas pan con el de malas intenciones, ni codicies sus manjares delicados

不 可 喫 血 、 要 倒 在 地 上 、 如 同 倒 水 一 樣
no comerás la sangre, sino que la derramarás en la tierra como agua

不 可 喫 的 、 乃 是 鵰 、 狗 頭 鵰 、 紅 頭 鵰
pero éstas son las aves que no comeréis: el águila, el quebrantahuesos, el azor

他 本 身 的 肢 體 要 被 吞 喫 、 死 亡 的 長 子 要 吞 喫 他 的 肢 體
carcome parte de su piel; el primogénito de la muerte devora sus miembros

不 要 貪 睡 、 免 致 貧 窮 ． 眼 要 睜 開 、 你 就 喫 飽
no ames el sueño, para que no te empobrezcas; abre tus ojos, y te saciarás de pan

神 的 食 物 、 無 論 是 聖 的 、 至 聖 的 、 他 都 可 以 喫
podrá comer del pan de su dios, de las cosas muy sagradas y de las cosas sagradas

你 們 不 止 喫 一 天 、 兩 天 、 五 天 、 十 天 、 二 十 天
no comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días

你 們 不 能 喝 主 的 杯 、 又 喝 鬼 的 杯 ． 不 能 喫 主 的 筵 席 、 又 喫 鬼 的 筵 席
no podéis beber la copa del señor y la copa de los demonios. no podéis participar de la mesa del señor, y de la mesa de los demonios

剪 蟲 剩 下 的 、 蝗 蟲 來 喫 ． 蝗 蟲 剩 下 的 、 蝻 子 來 喫 ． 蝻 子 剩 下 的 、 螞 蚱 來 喫
lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón