Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
由于发生骚乱，政府宣布秘鲁各区、州及省实行紧急状态，而且这些紧急状态被宣布予以延长。
el estado de excepción se impuso y extendió a varios distritos, provincias y departamentos del perú debido a los disturbios civiles.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
22. 考虑到缔约国在对话期间提供的解释，委员会继续关注于2008年7月4日在sednaya监狱发生骚乱的报道，在发生监狱囚犯的抗议行动以后，警察采取了行动，结果有一些人受伤或死亡。
22. teniendo en cuenta las explicaciones suministradas por el estado parte durante el diálogo, el comité sigue preocupado por los disturbios que al parecer tuvieron lugar en la prisión de sednaya el 4 de julio de 2008 en los que, a raíz de las acciones de protesta de la población carcelaria, se produjo una intervención de la policía que se saldó con varios muertos y heridos.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: