Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
* 法国甚至走得更远。
:: francia da el ejemplo a ese respecto.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* 法国甚至走得更远。
:: francia da el ejemplo a ese respecto.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* 法国甚至走得更远,致力于鼓励达成新的文书:
:: francia va más lejos, y está a favor de que se concluyan nuevos instrumentos:
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* 法国甚至走得更远,致力于鼓励达成新的文书:
:: francia va más lejos, y está a favor de que se concluyan nuevos instrumentos:
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* 法国甚至走得更远:
:: francia va más lejos:
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* 法国甚至走得更远:
:: francia va más lejos:
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14. 此外,一些国家可能自我规定了一些限制和政策,比现有的国际人道主义法包含的限制走得更远。
14. asimismo, es posible que algunos países se hayan autoimpuesto restricciones y políticas más rigurosas que las enunciadas en el derecho internacional humanitario vigente.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
65. 有些法域的法院走得更远,发布禁诉令以支持进行仲裁。
65. los tribunales de algunas jurisdicciones llegan al extremo de dictar resoluciones prohibiendo que se entable juicio para propiciar que se recurra al arbitraje.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
68. 对清单提出评论的一个国家希望走得更远。
uno de los estados que formuló observaciones sobre la lista desea que se vaya más lejos.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[而且]
[y]
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[而且]
[y]
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e. 重建得更好
e. volver a construir mejor que antes
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
《战略》力求做得更好。
la estrategia trata de hacer las cosas mejor.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
《有组织犯罪公约》和《反腐败公约》走得更远。
la convención contra la delincuencia organizada y la convención contra la corrupción fueron más lejos.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
一些国家走得更远。
47. algunos estados han ido aún más lejos.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
一些贷款国已发起取消双边债务的倡议,这比重债穷国债务倡议走得更远。
algunos países acreedores han adoptado medidas bilaterales de cancelación de la deuda que van más allá de la iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
世界走得太快。
se mueve demasiado rápido.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
中学费用更大,离家更远。
los centros de enseñanza de secundaria son más costosos y están más lejos.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
今天,科索沃850 000名阿族人逃离该省,前往邻国或进入黑山共和国,几万人走得更远。
actualmente más de 850.000 albaneses de kosovo han huido de la provincia hacia países vecinos y la república de montenegro, y varias decenas de miles han ido todavía más lejos.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
今天我们能够而且必须做得更好。
hoy podemos y debemos actuar mejor.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: