Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
由于占领国卑鄙的政策和做法彻底侵犯了最基本的人权，被占巴勒斯坦领土内的人道主义局势已惨不忍睹，触目惊心。
la situación humanitaria en el territorio palestino ocupado ha pasado a ser a la vez trágica y abrumadora como resultado de las depravadas políticas y prácticas de la potencia ocupante, que violan totalmente los derechos humanos más elementales.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
世界卫生组织(世卫组织)报告所载的数据(见a/64/266)触目惊心。
los datos publicados en el informe de la organización mundial de la salud (oms) (véase a/64/266) son alarmantes.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10. 1996年7月31日匆匆决定的制裁措施没有界定目标和期限,这些非法、不公正的措施给已是触目惊心的国内冲突悲剧又加上一层苦难。
estas medidas, decididas con toda precipitación el 31 de julio de 1996, de objetivo y duración ilimitadas, ilegales e injustas, han añadido una serie de miserias y sufrimientos al drama ya patético causado por el conflicto civil.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: