Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
進
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
進 进 [jin4]
entrar
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
那 時 門 徒 進 城 買 食 物 去 了
pues los discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer
Ultimo aggiornamento 2012-05-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
百 獸 進 入 穴 中 、 臥 在 洞 內
la fiera entra en su escondrijo y permanece en su guarida
從 門 進 去 的 、 纔 是 羊 的 牧 人
pero el que entra por la puerta es el pastor de las ovejas
你 曾 進 入 雪 庫 、 或 見 過 雹 倉 麼
¿has entrado en los depósitos de la nieve, o has visto los depósitos del graniz
祭 司 進 內 院 的 時 候 、 都 不 可 喝 酒
"ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior
Ultimo aggiornamento 2012-05-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.comAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
亞 哈 隨 魯 王 使 旱 地 和 海 島 的 人 民 都 進 貢
el rey asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar
你 不 可 進 入 宴 樂 的 家 、 與 他 們 同 坐 喫 喝
"asimismo, no entres en casa de banquete, para sentarte con ellos para comer o beber
他 們 就 挨 進 約 瑟 的 家 宰 、 在 屋 門 口 和 他 說 話
entonces se acercaron al administrador de la casa de josé y le hablaron a la entrada de la casa
一 日 、 以 利 沙 來 到 那 裡 、 就 進 了 那 樓 躺 臥
aconteció que cierto día él llegó por allí, subió al cuarto y se acostó allí
他 施 和 海 島 的 王 要 進 貢 . 示 巴 和 西 巴 的 王 要 獻 禮 物
los reyes de tarsis y de las costas del mar le traerán presentes; los reyes de saba y de seba le presentarán tributo
你 的 腳 要 少 進 鄰 舍 的 家 、 恐 怕 他 厭 煩 你 、 恨 惡 你
detén tu pie de la casa de tu vecino, no sea que se harte de ti y te aborrezca
在 聖 屋 以 下 、 東 頭 有 進 入 之 處 、 就 是 從 外 院 進 入 之 處
y debajo de estas cámaras estaba la entrada del lado oriental, para quien entra desde el atrio exterior
他 們 必 進 入 我 的 聖 所 、 就 近 我 的 桌 前 事 奉 我 、 守 我 所 吩 咐 的
ellos sí entrarán en mi santuario y se acercarán a mi mesa para servirme, y cumplirán con mi ordenanza
他 們 說 、 因 為 沒 有 人 雇 我 們 . 他 說 、 你 們 也 進 葡 萄 園 去
le dijeron: "porque nadie nos ha contratado." les dijo: "id también vosotros a la viña.
把 桌 子 搬 進 去 、 擺 設 上 面 的 物 . 把 燈 臺 搬 進 去 、 點 其 上 的 燈
meterás la mesa y la pondrás en orden. meterás también el candelabro y encenderás sus lámparas
神 阿 、 你 是 我 的 神 、 我 的 王 . 人 已 經 看 見 你 行 走 、 進 入 聖 所
¡ved las marchas triunfales de dios, las marchas triunfales de mi dios y rey, en el santuario