Hai cercato la traduzione di 者 da Cinese semplificato a Swahili

他 暫 時 離 開 你 、 或 者 是 叫 你 永 遠 得 著 他
labda onesimo aliondoka kwako kwa kitambo tu, kusudi uweze tena kuwa naye daima.

再 者 、 耶 穌 為 祭 司 、 並 不 是 不 起 誓 立 的
zaidi ya hayo hapa pana kiapo cha mungu. wakati wale wengine walipofanywa makuhani hapakuwako kiapo.

但 主 的 使 者 、 夜 間 開 了 監 門 、 領 他 們 出 來
lakini usiku malaika wa bwana aliifungua milango ya gereza, akawatoa nje, akawaambia,

因 我 所 屬 所 事 奉 的 神 、 他 的 使 者 昨 夜 站 在 我 旁 邊 說
kwa maana jana usiku malaika wa yule mungu ambaye mimi ni wake na ambaye mimi ninamwabudu alinitokea,

世 上 的 聲 音 、 或 者 甚 多 、 卻 沒 有 一 樣 是 無 意 思 的
zipo lugha mbalimbali ulimwenguni, na hakuna hata mojawapo isiyo na maana.

不 像 摩 西 將 帕 子 蒙 在 臉 上 、 叫 以 色 列 人 不 能 定 睛 看 到 那 將 廢 者 的 結 局
sisi hatufanyi kama mose ambaye alilazimika kuufunika uso wake kwa kitambaa ili watu wa israeli wasiuone ule mwisho wa mng'ao uliokuwa unafifia.

他 要 為 大 、 稱 為 至 高 者 的 兒 子 ． 主 神 要 把 他 祖 大 衛 的 位 給 他
yeye atakuwa mkuu na ataitwa mwana wa mungu mkuu. bwana mungu atampa kiti cha mfalme daudi, babu yake.

人 從 死 裡 復 活 、 也 不 娶 、 也 不 嫁 、 乃 像 天 上 的 使 者 一 樣
maana wafu watakapofufuka, hawataoa wala kuolewa; watakuwa kama malaika wa mbinguni.

你 們 從 那 聖 者 受 了 恩 膏 、 並 且 知 道 這 一 切 的 事 。 〔 或 作 都 有 知 識
ninyi, lakini, mlipata kumiminiwa roho mtakatifu na kristo, na hivyo mnaujua ukweli.

亞 當 的 七 世 孫 以 諾 、 曾 豫 言 這 些 人 說 、 看 哪 、 主 帶 著 他 的 千 萬 聖 者 降 臨
henoki, ambaye ni babu wa saba tangu adamu, alibashiri hivi juu ya watu hawa: "sikilizeni! bwana atakuja pamoja na maelfu ya malaika wake watakatifu

不 可 像 該 隱 ． 他 是 屬 那 惡 者 、 殺 了 他 的 兄 弟 。 為 甚 麼 殺 了 他 呢 ． 因 自 己 的 行 為 是 惡 的 、 兄 弟 的 行 為 是 善 的
tusiwe kama kaini ambaye, kwa kuongozwa na yule mwovu, alimuua ndugu yake. na, kwa nini alimuua? kwa sababu matendo yake yalikuwa maovu, lakini yale ya ndugu yake yalikuwa mema!