Hai cercato la traduzione di 現 da Cinese semplificato a Tagalog

我 現 在 開 口 、 用 舌 發 言
narito, ngayon ay aking ibinuka ang aking bibig; nagsalita ang aking dila sa aking bibig.

人 子 顯 現 的 日 子 、 也 要 這 樣
gayon din naman ang mangyayari sa araw na ang anak ng tao ay mahayag.

誠 實 從 地 而 生 、 公 義 從 天 而 現
katotohanan ay bumubukal sa lupa; at ang katuwiran ay tumungo mula sa langit.

第 三 日 神 叫 他 復 活 、 顯 現 出 來
siya'y muling binuhay ng dios nang ikatlong araw, at siya'y itinalagang mahayag.

但 現 在 神 使 我 困 倦 ． 使 親 友 遠 離 我
nguni't ngayo'y niyamot niya ako: nilansag mo ang aking buong pulutong.

他 坐 著 惹 韁 皎 飛 行 、 在 風 的 翅 膀 上 顯 現
at siya'y sumakay sa isang querubin at lumipad: oo, siya'y nakita sa mga pakpak ng hangin.

他 們 現 在 所 告 我 的 事 、 並 不 能 對 你 證 實 了
ni hindi rin mapatutunayan nila sa iyo ang mga bagay na ngayo'y kanilang isinasakdal laban sa akin.

惟 願 我 的 言 語 、 現 在 寫 上 、 都 記 錄 在 書 上
oh mangasulat nawa ngayon ang aking mga salita! oh mangalagda nawa sa isang aklat!

你 想 我 不 能 求 我 父 、 現 在 為 我 差 遣 十 二 營 多 天 使 來 麼
o inaakala mo baga na hindi ako makapamamanhik sa aking ama, at padadalhan niya ako ngayon din ng mahigit sa labingdalawang pulutong na mga anghel?

你 們 現 在 要 從 以 色 列 支 派 中 揀 選 十 二 個 人 、 每 支 派 一 人
ngayon nga ay kumuha kayo ng labing dalawang lalake sa mga lipi ni israel, na isang lalake sa bawa't lipi.

乾 草 割 去 、 嫩 草 發 現 、 山 上 的 菜 蔬 、 也 被 收 斂
ang tuyong damo ay pinupulot, at ang sariwang damo ay lumilitaw, at ang mga gugulayin sa mga bundok ay pinipisan.

但 現 在 禍 患 臨 到 你 、 你 就 昏 迷 ． 挨 近 你 、 你 便 驚 惶
nguni't ngayo'y dinaratnan ka ng kasamaan, at ikaw ay nanglulupaypay; ginagalaw ka, at ikaw ay nababagabag.

你 們 的 爭 戰 、 就 與 你 們 在 我 身 上 從 前 所 看 見 、 現 在 所 聽 見 的 一 樣
yamang taglay ninyo ang pakikipagbuno na inyong nakita rin sa akin, at ngayo'y nababalitaan ninyong taglay ko.

又 有 人 說 、 是 以 利 亞 顯 現 ． 還 有 人 說 、 是 古 時 的 一 個 先 知 又 活 了
at ng ilan, na si elias ay lumitaw; at ng mga iba, na isa sa mga datihang propeta ay muling ibinangon.

你 已 經 有 五 個 丈 夫 ． 你 現 在 有 的 、 並 不 是 你 的 丈 夫 ． 你 這 話 是 真 的
sapagka't nagkaroon ka na ng limang asawa; at ang nasa iyo ngayon ay hindi mo asawa: dito'y sinabi mo ang katotohanan.

正 直 人 在 黑 暗 中 、 有 光 向 他 發 現 ． 他 有 恩 惠 、 有 憐 憫 、 有 公 義
sa matuwid ay bumabangon ang liwanag sa kadiliman: siya'y mapagbiyaya at puspos ng kahabagan, at matuwid.