Hai cercato la traduzione di 警 da Cinese semplificato a Tagalog

我 警 醒 不 睡 ． 我 像 房 頂 上 孤 單 的 麻 雀
ako'y umaabang, at ako'y naging parang maya na nagiisa sa bubungan.

且 事 奉 偶 像 、 就 是 耶 和 華 警 戒 他 們 不 可 行 的
at sila'y nagsipaglingkod sa mga diosdiosan, na siyang sa kanila ay sinabi ng panginoon, huwag ninyong gagawin ang bagay na ito.

況 且 你 的 僕 人 因 此 受 警 戒 、 守 著 這 些 便 有 大 賞
higit dito'y sa pamamagitan ng mga iyo'y mapagpapaunahan ang iyong lingkod: sa pagiingat ng mga yaon ay may dakilang ganting-pala.

分 門 結 黨 的 人 、 警 戒 過 一 兩 次 、 就 要 棄 絕 他
ang taong may maling pananampalataya pagkatapos nang una at ikalawang pagsaway ay itakuwil mo;

主 耶 和 華 萬 軍 之 神 說 、 當 聽 這 話 、 警 戒 雅 各 家
dinggin ninyo, at patotohanan ninyo laban sa sangbahayan ni jacob, sabi ng panginoong dios, ng dios ng mga hukbo.

以 色 列 王 差 人 去 窺 探 神 人 所 告 訴 所 警 戒 他 去 的 地 方 、 就 防 備 未 受 其 害 、 不 止 一 兩 次
at nagsugo ang hari sa israel sa dakong isinaysay sa kaniya ng lalake ng dios at ipinagpauna sa kaniya; at siya'y lumigtas doon, na hindi miminsan o mamakalawa.

你 們 作 父 親 的 、 不 要 惹 兒 女 的 氣 、 只 要 照 著 主 的 教 訓 和 警 戒 、 養 育 他 們
at, kayong mga ama, huwag ninyong ipamungkahi sa galit ang inyong mga anak: kundi inyong turuan sila ayon sa saway at aral ng panginoon.

人 子 阿 、 我 照 樣 立 你 作 以 色 列 家 守 望 的 人 ． 所 以 你 要 聽 我 口 中 的 話 、 替 我 警 戒 他 們
sa gayo'y ikaw, anak ng tao, ay inilagay ko na bantay sa sangbahayan ni israel; kaya't dinggin mo ang salita sa aking bibig, at magbigay alam ka sa kanila sa ganang akin.