Hai cercato la traduzione di 傅 da Cinese semplificato a Tedesco

你 的 始 祖 犯 罪 、 你 的 師 傅 違 背 我
deine voreltern haben gesündigt, und deine lehrer haben wider mich mißgehandelt.

我 比 我 的 師 傅 更 通 達 ． 因 我 思 想 你 的 法 度
ich bin gelehrter denn alle meine lehrer; denn deine zeugnisse sind meine rede.

也 不 聽 從 我 師 傅 的 話 、 又 不 側 耳 聽 那 教 訓 我 的 人
wie habe ich nicht gehorcht der stimme meiner lehrer und mein ohr nicht geneigt zu denen, die mich lehrten!

乃 在 師 傅 和 管 家 的 手 下 、 直 等 他 父 親 豫 定 的 時 候 來 到
sondern er ist unter den vormündern und pflegern bis auf die zeit, die der vater bestimmt hat.

但 這 因 信 得 救 的 理 、 既 然 來 到 、 我 們 從 上 就 不 在 師 傅 的 手 下 了
nun aber der glaube gekommen ist, sind wir nicht mehr unter dem zuchtmeister.

在 傅 子 和 心 子 上 刻 著 惹 韁 皎 、 獅 子 、 和 棕 樹 ． 周 圍 有 瓔 珞
und er ließ auf die fläche der seiten und leisten graben cherubim, löwen und palmenbäume, nach dem auf jeglichem raum war, und kränze ringsumher daran.

但 耶 穌 的 名 聲 越 發 傅 揚 出 去 ． 有 極 多 的 人 聚 集 來 聽 道 、 也 指 望 醫 治 他 們 的 病
es kam aber die sage von ihm immer weiter aus, und kam viel volks zusammen, daß sie ihn hörten und durch ihn gesund würden von ihren krankheiten.

這 樣 、 律 法 是 們 訓 蒙 的 師 傅 、 引 我 們 到 基 督 那 裡 、 使 我 們 因 信 稱 義
also ist das gesetz unser zuchtmeister gewesen auf christum, daß wir durch den glauben gerecht würden.

住 伯 特 利 的 先 知 門 徒 出 來 見 以 利 沙 、 對 他 說 、 耶 和 華 今 日 要 接 你 的 師 傅 離 開 你 、 你 知 道 不 知 道 。 他 說 、 我 知 道 ． 你 們 不 要 作 聲
gingen der propheten kinder, die zu beth-el waren, heraus zu elisa und sprachen zu ihm: weißt du auch, daß der herr wird deinen herrn heute von deinen häupten nehmen? er aber sprach: ich weiß es auch wohl; schweigt nur still.