Hai cercato la traduzione di 库 da Cinese semplificato a Tedesco

库
bücherei

qt 库
qt-bibliothek

库; 添加
bibliotheken; hinzufügen

库 “% 1” 未找到
die bibliothek„ %1“ kann nicht gefunden werden

插入; basic 库
hinzufügen; basic-bibliotheken

删除; 库/模块/对话框
löschen;bibliotheken/module/dialoge

%productname basic 库
%productname basic-bibliotheken

为 kde4 重写 kvtml 库
neuentwurf der kvtml-bibliothek für kde 4

basic 库，然后单击“打开”。
basic-bibliothek, die sie in die aktuelle liste aufnehmen möchten, und klicken sie dann auf " Öffnen " .

开发者( i/ o 库、 验证支持)
entwickler (e/a-bibliothek, unterstützung für authentifizierung)

开发者( html 绘制引擎、 i/ o 库)
entwickler (html-darstellung, e/a-bibliothek)

库% 1 并不提供与 kde 4 兼容的工厂 。
die bibliothek %1 enthält keine mit kde 4 kompatible factory.

插件 “% 1” 使用了不兼容的 kde 库 (% 2) 。
das modul„ %1“ verwendet eine inkompatible kde-bibliothek (%2).

开发者( html 绘制引擎、 i/ o 库、 回归测试框架)
entwickler (html-darstellung, e/a-bibliothek, testumgebung)

开发者( 框架、 组件、 javascript、 i/ o 库) 和维护者
entwickler (grundlagen, komponenten, javascript, e/a-bibliothek) und betreuer

来自 trolltech 的 & qt; 3. 3 库。 请参看 www. trolltech. com 中的更多信息 。
die & qt; 3.3 bibliotheken von trolltech. weitere informationen finden sie bei www.trolltech.com.

& kspread; 是 & kde; 的 & koffice; 软件包的一部分， 并且使用各种 & koffice; 库。 koffice; 自身也会依赖于 & kde; 常规库 。
& kspread; ist ein teil des & kde; & koffice;-pakets und benutzt verschiedene & koffice;-bibliotheken. & koffice; selbst ist ein teil von & kde; und erfordert die allgemeinen & kde; bibliotheken.