Hai cercato la traduzione di 待 da Cinese semplificato a Vietnamita

待 待 [dai4]
nhu cầu

因 為 神 不 偏 待 人
vì trước mặt Ðức chúa trời, chẳng vị nể ai đâu.

不 可 苦 待 寡 婦 和 孤 兒
các ngươi chớ ức hiếp một người góa bụa hay là một kẻ mồ côi nào.

你 們 要 互 相 款 待 、 不 發 怨 言
người nầy người khác phải tiếp đãi nhau, chớ có cằn rằn.

他 就 急 忙 下 來 、 歡 歡 喜 喜 的 接 待 耶 穌
xa-chê vội vàng xuống và mừng rước ngài.

耶 和 華 阿 、 你 向 來 是 照 你 的 話 善 待 僕 人
hỡi Ðức giê-hô-va, ngài đã hậu đãi kẻ tôi tớ ngài tùy theo lời của ngài.

他 們 說 、 他 豈 可 待 我 們 的 妹 子 如 同 妓 女 麼
Ðáp rằng: chúng tôi nỡ chịu người ta đãi em gái chúng tôi như con đĩ sao?

丈 夫 當 用 合 宜 之 分 待 妻 子 、 妻 子 待 丈 夫 也 要 如 此
chồng phải làm hết bổn phận đối với vợ, và đối với chồng cũng vậy.

神 厚 待 收 生 婆 ． 以 色 列 人 多 起 來 、 極 其 強 盛
Ðức chúa trời ban ơn cho những bà mụ; dân sự gia thêm và trở nên đông đúc.

仁 慈 的 人 、 善 待 自 己 ． 殘 忍 的 人 、 擾 害 己 身
người nhơn từ làm lành cho linh hồn mình; còn kẻ hung bạo xui khổ cực cho thịt mình.

神 使 惡 魔 降 在 亞 比 米 勒 和 示 劍 人 中 間 、 示 劍 人 就 以 詭 詐 待 亞 比 米 勒
Ðoạn, Ðức chúa trời sai đến một ác thần sanh sự bất bình giữa a-bi-mê-léc và người si-chem; người si-chem bèn phản nghịch cùng a-bi-mê-léc,

〔 亞 薩 的 詩 。 〕 神 實 在 恩 待 以 色 列 那 些 清 心 的 人
Ðức chúa trời thật đãi y-sơ-ra-ên cách tốt lành, tức là những người có lòng trong sạch.

人 接 待 你 們 、 就 是 接 待 我 ． 接 待 我 、 就 是 接 待 那 差 我 來 的
ai rước các ngươi, tức là rước ta; ai rước ta, tức là rước Ðấng đã sai ta.

不 可 說 、 人 怎 樣 待 我 、 我 也 怎 樣 待 他 、 我 必 照 他 所 行 的 報 復 他
chớ nên nói: tôi sẽ làm cho hắn như hắn đã làm cho tôi; tôi sẽ báo người tùy công việc của người.

主 耶 和 華 阿 、 求 你 為 你 的 名 恩 待 我 ． 因 你 的 慈 愛 美 好 、 求 你 搭 救 我
nhưng, hỡi chúa giê-hô-va, nhơn danh chúa, xin hãy hậu đãi tôi; vì sự nhơn từ chúa là tốt; xin hãy giải cứu tôi;

人 因 為 先 知 的 名 接 待 先 知 、 必 得 先 知 所 得 的 賞 賜 、 人 因 為 義 人 的 名 接 待 義 人 、 必 得 義 人 所 得 的 賞 賜
ai rước một đấng tiên tri vì là tiên tri, thì sẽ lãnh phần thưởng của đấng tiên tri; ai rước một người công chính vì là công chính, thì sẽ lãnh phần thưởng của người công chính.