Hai cercato la traduzione di 있습니다 da Coreano a Afrikaans

암호가 비어 있습니다
die wagwoord is leeg

가사를 가져오고 있습니다.
lirieke word tans gehaal.

메시지가 암호화되어 있습니다.
merk gekose boodskappe as ongelees

이미% 1에 가입되어 있습니다.
reeds ingeskryf op% 1.

caps lock이 켜져 있습니다
waarskuwing: hoofletterslot aan

같은 이름의 문서가 이미 있습니다.
'n dokument met hierdie naam alreeds bestaan.

다음 모듈을 사용할 수 있습니다:
die volgende modules is beskikbaar:

% 1이 세션 플랜에 이미 있습니다.
voeg by na lys

'%s' gid는 이미 사용하고 있습니다.
die gid `%s' is alreeds in gebruik.

다음의 대체 문자열을 사용할 수 있습니다:
jy kan die volgende tekens gebruik:

가능성은 낮지만 하드웨어 오류가 발생했을 수도 있습니다.
alhoewel onwaarskynlik, 'n hardeware fout dalk mag het voorgekom.

저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 종료하시겠습니까?
daar word ongestoorde verander. word jy seker jy wil hê na verlaat?

kdm에서 사용할 gui 스타일을 선택할 수 있습니다.
jy kan 'n basiese gui styl hier kies wat slegs deur kdm gebruik word.

단지 보내진 기사는 취소하거나 파기시킬 수 있습니다!
slegs gestuur aktikels kan wees gekanseleer of superseded!

% 1에 인증이 필요하지만 인증이 비활성화되어 있습니다.
geldigheidsverklaring benodig vir% 1, maar geldigheidstoetse is gedeaktiveer.

시스템 색상 kde 아이콘 색상표에서 색을 선택할 수 있습니다
stelsel kleure hier jy kan kies kleure van die kde ikoon palet.

kdialog는 셸 스크립트에서 대화 상자를 보여 줄 수 있습니다
kdialoog kon gebruik word om mooi dialoog bokse van die tolk skripte te wys

html 페이지로 내보냅니다. 인터넷 에서 쉽게 교환할 수 있습니다.
voer uit na 'n html bladsy. kan wees gebruik word vir maklike ruil uit bo die internet.

% 1단계로 갑니다. 이 단계에서는% 2개의 목숨이 있습니다!
op na vlak% 1. onthou jy kry% 2 lewens hierdie tyd!

시계, 사용자 정의 로고를 보여 줄 수 있거나 로고를 숨길 수 있습니다.
jy kan kies om pasmaak embleem te vertoon (sien onder), 'n horlosie of geen embleem nie.