Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
이 벌을 맛보라 너희가 서둘 러 재촉했던 것이라
« መከራችሁን ቅመሱ ፤ ይህ ያ በእርሱ ትቻኮሉበት የነበራችሁት ነው » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 러 므 로 때 려 서 놓 겠 노 라
እንግዲያስ ቀጥቼ እፈታዋለሁ። በበዓሉ አንድ ይፈታላቸው ዘንድ ግድ ነበረና።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
은 사 는 여 러 가 지 나 성 령 은 같
የጸጋም ስጦታ ልዩ ልዩ ነው መንፈስ ግን አንድ ነው፤
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
한 종 을 불 러 이 무 슨 일 인 가 물 은
ከብላቴናዎችም አንዱን ጠርቶ። ይህ ምንድር ነው? ብሎ ጠየቀ።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
이 러 므 로 그 의 열 매 로 그 들 을 알 리
ስለዚህም ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
유 다 가 그 조 각 을 받 고 곧 나 가 니 밤 이 러
እርሱም ቍራሹን ከተቀበለ በኋላ ወዲያው ወጣ፤ ሌሊትም ነበረ።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
이 비 유 는 이 러 하 니 라 씨 는 하 나 님 의 말 씀 이
ምሳሌው ይህ ነው። ዘሩ የእግዚአብሔር ቃል ነው።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
노 아 의 때 에 된 것 과 같 이 인 자 의 때 에 도 그 러 하 리
በኖኅ ዘመንም እንደ ሆነ፥ በሰው ልጅ ዘመን ደግሞ እንዲሁ ይሆናል።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
또 더 러 는 예 수 를 시 험 하 여 하 늘 로 서 오 는 표 적 을 구 하
ሌሎችም ሲፈትኑት ከሰማይ ምልክት ከእርሱ ይፈልጉ ነበር።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 러 나 율 법 의 한 획 이 떨 어 짐 보 다 천 지 의 없 어 짐 이 쉬 우 리
ነገር ግን ከሕግ አንዲት ነጥብ ከምትወድቅ ሰማይና ምድር ሊያልፍ ይቀላል።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
감 추 인 것 이 드 러 나 지 않 을 것 이 없 고 숨 은 것 이 알 려 지 지 않 을 것 이 없 나
ነገር ግን የማይገለጥ የተከደነ፥ የማይታወቅም የተሰወረ ምንም የለም።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
욕 된 것 으 로 심 고 영 광 스 러 운 것 으 로 다 시 살 며 약 한 것 으 로 심 고 강 한 것 으 로 다 시 살
በውርደት ይዘራል፥ በክብር ይነሣል፤ በድካም ይዘራል፥ በኃይል ይነሣል፤
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
무 리 가 물 어 가 로 되 ` 그 러 하 면 우 리 가 무 엇 을 하 리 이 까 ?
ሕዝቡም። እንግዲህ ምን እናድርግ? ብለው ይጠይቁት ነበር።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
성 령 이 빌 립 더 러 이 르 시 되 ` 이 병 거 로 가 까 이 나 아 가 라' 하 시 거
መንፈስም ፊልጶስን። ወደዚህ ሰረገላ ቅረብና ተገናኝ አለው።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 곳 에 이 르 러 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 시 험 에 들 지 않 기 를 기 도 하 라 !' 하 시
ወደ ስፍራውም ደርሶ። ወደ ፈተና እንዳትገቡ ጸልዩ አላቸው።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
저 희 는 소 리 질 러 가 로 되 ` 저 를 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서 ! 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서 !' 하 는 지
ነገር ግን እነርሱ። ስቀለው ስቀለው እያሉ ይጮኹ ነበር።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: