Hai cercato la traduzione di 않잖아 da Coreano a Arabo

너답지 않잖아
التواضع يبدو غريباً عليكِ

- 나쁘지 않잖아
ذلك تحسن -ليس سيئاً

사람은 변하지 않잖아
أنا أقول لك الناس لا تتغير

- 외과는 만만치 않잖아
-أنا أستطيع التعامل مع المجالات الصعبة

아버지가 그렇게 심하진 않잖아
-إنه ليس بهذا السوء. -أنقذوا ساعة البرج.

넌 아빠를 해치지 않잖아.
ما كنت لتؤذه قط

단 하룻밤도 나쁘진 않잖아?
-أنا أيضاَ أكره ذلك

좋다는 뜻이지만 행복하지가 않잖아
, أقصد , أنت بخير لكنك لست سعيداً

난 절대 택시를 타지 않잖아!
-استقل سيارة أجرة -لن استقل سيارة أجرة أبداً

니가 소리치니까 방법이 떠오르질 않잖아
أنت لست يحصلوا أي أفكار جيدة من لي

글쎄, 우리가 기쁠 때 껴안지는 않잖아
نحـن لا نتعـانـق حيـن نكـون سعـداء

그러지마, 크립슨. 너 그렇게 어리지 않잖아.
"لا تفعل ذلك "كريسبن لست كبيرًا بما يكفي

나도 알아 / 아이와 둘만 두고 가지 않잖아.
انتي تقومين بطلب والدتك لكي تأتي عندما كلما ارتي الذهاب للاغتسال ليس ذلك هو السبب- !

really? -불쌍해 보이지 않잖아 -뭐야?
ـ غير متعاطفة بما يكفي ـ حقاً

사과를 원하는게 아냐. 넌 내 말을 듣질 않잖아.
-لا أطلبه، أنتِ لا تنصتين

오 마크! 저리 가! 더 이상 여기 살지도 않잖아!
ويلاه، (مارك)، ابتعد عنّي، إنّك لم تعُد تعيش هنا!

당신도 나를 이런 것 때문에 원하지 않잖아요
هذا ليس شئ تريدين توريطي فيه