Hai cercato la traduzione di translated da Coreano a Arabo

translated by k.
{\fndecotype naskh variants\fs60\ch1f20f3\3ch000000\4ch1718f1\2ch00000a}_bar_ _bar_ كوانتيكو _bar_

translated and resynced by ruvyn
ترجمة @rlyboredpirate aka ultkaizoku

12% 1 the hour translated above
إثنى عشر% 1 the hour translated above

% 1시 10분% 1 the hour translated above
% 1 و عشر دقائق% 1 the hour translated above

% 1시 10분 전% 1 the hour translated above
% 1 إلا عشر دقائق% 1 the hour translated above

잠비에image/ info menu item (should be translated)
زمبابويimage/ info menu item (should be translated)

갈릴레오 미션image/ info menu item (should be translated)
رحلة غاليليوimage/ info menu item (should be translated)

apod 이미지 보이기image/ info menu item (should be translated)
اعرض صورةimage/ info menu item (should be translated)

마젤란 표면 이미지 보이기image/ info menu item (should be translated)
اعرض صورة لسطح ماجلانimage/ info menu item (should be translated)

hst/ vlt 이미지 보이기image/ info menu item (should be translated)
اعرض hst صورةimage/ info menu item (should be translated)

갈릴레이 위성 (hst) image/ info menu item (should be translated)
اقمار غاليليو (hst) image/ info menu item (should be translated)

hst 이미지 보이기 (1995) image/ info menu item (should be translated)
اعرض hst صورةimage/ info menu item (should be translated)

hst 이미지 보이기 (m31 별) image/ info menu item (should be translated)
اعرض hst صورة بوصة mimage/ info menu item (should be translated)

@ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
يجب إعداد عنوان البريد 'من' لتنفيذ تنبيهات البريد الإلكتروني. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail

apod 이미지 보이기 (venera lander) image/ info menu item (should be translated)
اعرض صورةimage/ info menu item (should be translated)

모든 사용자의 패키지를 설치, 삭제합니다. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
لعمليات تثبيت وحذف الحزم لجميع المستخدمينtheme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)