Hai cercato la traduzione di 것 da Coreano a Basco

불쌍한 것
gaxoa...

가버린 것 같아요
mila esker.

그런 것 같습니다.
uste dut hori egia dela.

개발자 (잡다한 것)
garatzailea (hainbat gauza)

걱정할 것 없다고 했다
ez zaitez ezertaz kezkatu.

댄스타임인 것 같네요.
katniss?

- 괜한말 한 것 같다
- zein poltsa? - malbak. poltsa bat nuen bereizita teddyrentzat bakarrik.

선택한 것 저장( s)
& gorde hautatuta

그냥 기초적인 것 몇 개만요
bakarrik... garrantzi gabeko gauzak. ohinarrizkoa.

걱정할 것 하나도 없다,얘야
ez zaitez ezergaitik kezkatu, eh mutiko.

- 수백마리가 있는 것 같네
- ehundaka daude!

musicbrainz를 이용한 더 자동적인 것
gauza automagiko gehiago, orain musicbrainz erabiltzen

네트워크 연결에 문제가 있는 것 같습니다.
baliteke arazoak egotea sareko konexioarekin.

- 너만의 동물원을 갖고 있는 것 같아
- zoo pribatu bat bezalakoa da!

읽기 오류 - 암호가 잘못된 것 같습니다.
irakurketa akatsa - agian pasahitz okerra.

공백이 아닌 것 (줄 바꿈 제외)
ez- zuriunea (lerro- jauziak ezik)

emovix가 올바르게 설치된 것 같지 않습니다.
ezin izan da emovix- en instalazio baliozkorik aurkitu.

그래, 있지. 네가 타이에서 결혼한다는 것
- bai egitan hala naiz.

pot 파일( 번역한 것) 의 기본 디렉터리
pot fitxategientzako oinarri karpeta (itzuli beharreko txantiloiak)

그냥 필요한 것 챙겨서 이 망할 섬을 빠져나가자
behar duguna hartu eta uharte madarikatutik irten behar gara. hortaz brutus eta enobariaz gain, nor gelditzen da?