Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
그리고
à¦à¦¬à¦
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... 그리고% 1개 더
... এবং আরও% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그리고 그대 주님만을 찬양하고
আপন পালনকর ্ তার মাহাত ্ ম ্ য ঘোষনা করুন ,
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그리고 그분을 조석으로 찬 미하라
আর তাঁর মহিমা কীর ্ তন করো সকালে ও সন ্ ধ ্ যায় ।
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
너와 네 형제가 나의 징표를가지고 가라 그리고 나에 대한 염원을 게을리 하지 말라
''তুমি ও তোমার ভাই আমার নির্দেশাবলী নিয়ে যাও, আর আমার নাম-কীর্তনে শিথিল হয়ো না।
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그리고 저의 일이 쉽도록 하여 주소서
''আর আমার কাজ আমার জন্য সহজ করে দাও,
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
한 줄에 네 개 보드 게임name
ছককেন্দ্রিক খেলা রিভার্সিname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
네 개의 수정자 키를 사용하는 kde 기본값name
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
네, kde 지갑에 내 개인 정보를 저장합니다.
হ্যাঁ, আমি আমার ব্যক্তিগত তথ্য কে. ডি. ই. ওয়ালেট- এ রাখতে চাই
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
모세가 말하길 태초부터 당 신들의 주님이었고 당신 선조들의주님이셨습니다
তিনি বললেন -- ''তোমাদের প্রভু এবং পূর্বকালের তোমাদের পিতৃপুরুষদেরও প্রভু।’’
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그리고 더 많은 정보... a feature of konqueror
এবং আরো অনেক কিছু... a feature of konqueror
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
네 손에 한다발의 풀을 가지 라 그리고 그것으로 때리라 그리 하되 맹세를 깨뜨리지 말라 실로 하나님은 그가 인내함으로 충만함 을 알았노라 실로 그는 하나님께 귀의한 훌륭한 종이라
আর ''তোমার হাতে একটি ডাল নাও এবং তা দিয়ে আঘাত করো, আর তুমি সংকল্প ত্যাগ করো না।’’ নিঃসন্দেহ আমরা তাঁকে পেয়েছিলাম অধ্যবসায়ী। কত উত্তম বান্দা! তিনি নিশ্চয়ই বারবার ফিরতেন।
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그리고 네 둘이서 파라오에 게 가서 말하라 실로 우리는 만유 의 주님이 보낸 선지자라
''সুতরাং তোমরা ফিরআউনের নিকট যাও আর বলো -- 'আমরা আলবৎ বিশ্বজগতের প্রভুর রসূল --
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
네, 충돌 정보를 주겠습니다. @ title: group
@ title: group
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그것은 네 두 손이 내민 행 위 때문으로 하나님은 종들을 결 코 부당하게 대하시지 아니 하시 노라
''এ তার জন্য যা তোমার হাত দুখানা আগবাড়িয়েছে, আর আল্লাহ্ তো তাঁর বান্দাদের প্রতি একটুও অন্যায়কারী নন।’’
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그들에게 들어가니 그는 그 의 형제를 껴안으며 내가 바로 네 형제 요셉이니 그들이 행하였 던 것들에 대하여 슬퍼하지 말라 하더라
আর তারা যখন ইউসুফের দরবারে প ্ রবেশ করল তাঁর ভাইকে তিনি নিজের সঙ ্ গে রাখলেন , তিনি বললেন -- ''আমিই তোমার ভাই, সুতরাং তারা যা করে তাতে দুঃখ করো না।’’
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
일러가로되 아브라함이 그 의 아버지 아자르깨 우상을 신으 로 모시나이까 당신과 그리고 당 신 백성은 분명히 잘못하고 있습 니다
আর স ্ মরণ করো ! ইব ্ রাহীম বলেছিলেন তাঁর পিতৃ-পুরুষ আষারকে -- ''তুমি কি মূর্তিদের উপাস্যরূপে গ্রহণ করেছ? নিঃসন্দেহ আমি তোমাকে ও তোমার গোষ্ঠীকে স্পষ্ট ভ্রান্তির মধ্যে দেখতে পাচ্ছি।’’
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
주여 당신의 말씀을 전하고성서와 지혜를 가르처 그들을 당 신께로 인도할 선지자를 보내 주 옵소서 그리고 그들을 청결케하여 주옵소서 진실로 주님은 위대하시 고 지혜로 충만하십니다
হে পরওয়ারদেগার ! তাদের মধ ্ যে থেকেই তাদের নিকট একজন পয়গম ্ বর প ্ রেরণ করুণ যিনি তাদের কাছে তোমার আয়াতসমূহ তেলাওয়াত করবেন , তাদেরকে কিতাব ও হেকমত শিক ্ ষা দিবেন । এবং তাদের পবিত ্ র করবেন । নিশ ্ চয় তুমিই পরাক ্ রমশালী হেকমতওয়ালা ।
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
하나님은 모든 인간에게 명령하여 부모를 존경하라 했거늘 그의 어머니는 태아를 가짐과 이 년간 젖을 먹이므로 말미암아 허 약하여지니라 내게 감사하고 그리고 네 부모에게 감사하라 내게로 옴이 최후이니라
আর আমরা মানুষকে তার পিতামাতার সম ্ পর ্ কে নির ্ দেশ দিয়েছি -- তার মাতা তাকে গর ্ ভে ধারণ করেছিলে কষ ্ টের উপরে কষ ্ ট ক ’ রে , আর তার লালন-পালনে দুটি বছর , -- এই বলে -- ''আমার প্রতি ও তোমার পিতামাতার প্রতি কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করো। আমারই নিকটে প্রত্যাবর্তনস্থান।
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
많이 그리울 것입니다.
আমি অনেক মিস করবো।
Ultimo aggiornamento 2021-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: