Hai cercato la traduzione di 듣기에 저항 할 수 없다 da Coreano a Bengalese

수 하나
suhana

알 수 없음
অজানা

보기에 접근할 수 없음
নয় ব্যবহারের সুযোগ দেখাও

만일 너희가 그렇게 하지 못하고 또한 그렇게도 할 수 없다 면 지옥을 두려워 하라 그곳에는 인간과 돌들이 불에 이글거리고 있으며 불신자들을 위해 준비된 곳이라
আর যদি তা না পার-অবশ ্ য তা তোমরা কখনও পারবে না , তাহলে সে দোযখের আগুন থেকে রক ্ ষা পাওয়ার চেষ ্ টা কর , যার জ ্ বালানী হবে মানুষ ও পাথর । যা প ্ রস ্ তুত করা হয়েছে কাফেরদের জন ্ য ।

그분께서 창시하셨기에 다시생명을 주실 수 있노라
তিনিই প ্ রথমবার অস ্ তিত ্ ব দান করেন এবং পুনরায় জীবিত করেন ।

인간은 하나님이 그의 뼈들을모을 수 없다고 생각하느뇨
মানুষ কি মনে করে যে আমরা কখনো তার হাড়গোড় একত ্ রিত করব না ?

유대인이나 기독교인이 아니면 천국에 들어갈 수 없다 라고그들은 말하나 그것은 그들의 상 상에 불과하도다 일러가로되 그들이 진실이라면 증거를 제시하라 말하라
আর তারা বলে -- “ যে ইহুদী বা খ ্ রীষ ্ টান সে ছাড়া কেউ কখনও বেহেশতে দাখিল হতে পারবে না । ” এসব তাদের বৃথা আকাঙ ্ খা । বলো -- “ তোমাদের প ্ রমাণ নিয়ে এসো , যদি তোমরা সত ্ যবাদী হও । ”

과거 기록 사이드바 여기에서 과거 기록 사이드바를 설정할 수 있습니다.
ইতিহাস সাইডবার এখানে আপনি ইতিহাস সাইডবার কনফিগার করতে পারেন ।

또한 이들은 이따금 현세 생활외에는 아무것도 없나니 우리가부활함이 없다 라고 말하였더라
আর তারা বলে -- ''আমাদের দুনিয়াদারী জীবন ব্যতীত আর কিছুই নেই, আর আমরা পুনরুত্থিতও হব না।’’

너희 가운데 거기에 이르지 아니할 자 아무도 없나니 그것은 너희가 피할 수 없는 주님의 단호한 결정이시라
আর তোমাদের মধ ্ যে এমন একজনও নেই যে সেখানে না আসবে , -- এটি তোমার প ্ রভুর জন ্ যে এক অনিবার ্ য সিদ ্ ধান ্ ত ।

만일 불신자들이 그들의 얼 굴로부터 그리고 그들 뒤로부터 불을 막을 수 없다는 시기를 알았을 때 그들은 구원을 받겠느뇨
যদি কাফেররা ঐ সময়টি জানত , যখন তারা তাদের সম ্ মুখ ও পৃষ ্ ঠদেশ থেকে অগ ্ নি প ্ রতিরোধ করতে পারবে না এবং তারা সাহায ্ য প ্ রাপ ্ ত হবে না ।

그들이 말하길 모세여 그들 이 그곳에 있는 한 우리는 결코 들어갈 수 없나니 당신과 당신의 주님이 가서 투쟁하라 우리는 여 기에 앉아 있으리라 하더라
তারা বললঃ হে মূসা , আমরা জীবনেও কখনো সেখানে যাব না , যতক ্ ষণ তারা সেখানে থাকবে । অতএব , আপনি ও আপনার পালনকর ্ তাই যান এবং উভয়ে যুদ ্ ধ করে নিন । আমরা তো এখানেই বসলাম ।

그들이 그대에게 대답할 수 없다면 그들은 단지 저속한 욕망 을 따랐을 뿐이니 하나님의 복음 이 아닌 저속한 욕망을 따른 자 보다 더 방황한자 누구이뇨 실로 하나님은 죄지은 백성들을 인도하시지 않노라
অতঃপর তারা যদি আপনার কথায় সাড়া না দেয় , তবে জানবেন , তারা শুধু নিজের প ্ রবৃত ্ তির অনুসরণ করে । আল ্ লাহর হেদায়েতের পরিবর ্ তে যে ব ্ যক ্ তি নিজ প ্ রবৃত ্ তির অনুসরণ করে , তার চাইতে অধিক পথভ ্ রষ ্ ট আর কে ? নিশ ্ চয় আল ্ লাহ জালেম সম ্ প ্ রদায়কে পথ দেখান না ।

이 상자를 선택하면 konqueror 보기에서 마우스 오른쪽 단추를 눌러서 뒤로 돌아갈 수 있습니다. 컨텍스트 메뉴에 접근하려면 오른쪽 마우스 단추를 누른 다음 움직이십시오.
এই অপশনটি সক্রিয় করা থাকলে কনকরার- এর মধ্যে মাউসের ডানদিকের বাটন ক্লিক করলে পূর্ববর্তী পাতাটি দেখানো হবে । সে ক্ষেত্রে কনটেক্সট মেনু পেতে ডানদিকের বাটন ক্লিক করে মাউস নাড়ান ।

로그 창을 표시할 것인지 결정합니다. 로그 창은 kppp와 모뎀의 통신 상태를 보여 줍니다. 문제를 추적하는 데 도움이 될 수 있습니다. kppp의 연결 과정에서 문제가 없다면 이 기능을 끄십시오
এটি নিয়ন্ত্রণ করে একটি কার্যবিবরণী উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে কিনা । একটি কার্যবিবরণী উইন্ডো কে- পি- পি- পি এবং আপনার মোডেমের মধ্যে যোগাযোগ প্রদর্শন করে । এটি সমস্যা খুঁজে পেতে আপনাকে সাহায্য করবে । এটি বন্ধ করুন যদি কে- পি- পি- পি কোন সমস্যা ছাড়াই ধারাবাহিকভাবে সংযোগ করে

잠겨 있는 보기에서는 폴더를 바꿀 수 없습니다. '보기 연결' 과 같이 사용하시면 한 폴더에서 많은 파일을 볼 수 있습니다.
লক করা ভিউ- এ ফোল্ডার পরিবর্তন করা যায় না । `লিঙ্ক ভিউ 'সহযোগে ব্যবহার করলে এক ফোল্ডার থেকে অনেকগুলি ফাইল পরীক্ষা করতে পারবেন

데이터 도구는 텍스트를 선택했거나, 단어 위에서 마우스 오른쪽 단추를 눌렀을 때 사용할 수 있습니다. 텍스트를 선택했는데도 데이터 도구가 없다면 설치해야 합니다. 몇몇 데이터 도구는 koffice 패키지의 일부입니다. name of translators
শুধুমাত্র কিছু লেখা নির্বাচিত থাকলে অথবা কোন শব্দের উপর ডান মাউস বাটন ক্লিক করা হলেই তথ্য টুল্‌স ব্যবহার করা যেতে পারে । যদি তেমন অবস্থাতেও তথ্য টুল্‌স না পাওয়া যায়, তাহলে হয়ত আপনাকে সেগুলি ইনস্টল করতে হতে পারে । কিছু তথ্য টুল্‌স কে- অফিস প্যাকেজ- এর অংশ। name of translators

"사용자 정의 종소리" 설정을 사용하면 여기에서 소리 파일을 선택할 수 있습니다. 파일 대화상자를 통해서 소리 파일을 선택하시려면 "찾아보기..." 를 누르십시오.
যদি "স্বনির্বাচিত ঘণ্টা" অপশনটি চালু থাকে, তাহলে এখানে একটি ধ্বনি ফাইল বাছতেপারেন । "ব্রাউজ..." ক্লিক করে ফাইল ডায়ালগ খুলে ধ্বনি ফাইলটি বেছে নিন ।