Hai cercato la traduzione di 문제점 및 수정 분석 da Coreano a Bengalese

여러 개선 사항 및 버그 수정
বিবিধ উন্নতি ও বাগ- সংশোধনী

국가 및 지역:
দেশ বা অঞ্চল:

국가 및 언어name
এলাকা ও ভাষাname

kppp:% d행에서 분석 오류
কে- পি- পি- পি:% d লাইনে পার্স ত্রুটি

kde용 음악 관리자 및 주크박스
কে. ডি. ই- র জন্য জুকবক্স এবং সঙ্গীত সংকলন ব্যবস্থাপক

국가, 지역 및 언어comment
দেশ/ এলাকা ও ভাষাcomment

kppp: 규칙 집합 분석 오류
কে- পি- পি- পি: নিয়ম পার্স করার সময় ত্রুটি

pgp 6 지원 및 추가적인 암호화 지원
পি- জি- পি ৬ (pgp 6) সমর্থন এবং এনক্রিপশন সংক্রান্ত আরো নানা কাজ

kgoldrunner를 위한 모노크롬 및 흑백 테마name
name

plasma 애플릿 컨테이너 및 배경 칠하는 도구comment
comment

% 1 상에 관찰 기록 및 자료를 이곳에 기록.
এখানে% 1- এর পর্যবেক্ষণলব্ধ তথ্য এবং/ বা লগ লিখুন ।

사용 가능한 창에 대한 정보 및 관리 서비스입니다. name
name

경로 및 url: @ title: window
@ title: window

배터리, ac, 절전 모드 및 powerdevil 정보입니다. name
name

여러분이 살고 있는 곳입니다. kde는 기본값으로 이 국가 및 지역을 사용합니다.
যে দেশে আপনি থাকেন । কে. ডি. ই. এই দেশের ডিফল্ট- গুলি ব্যবহার করবে ।

천구상에서 주요 행성( 과 태양 및 달) 을 나타낼지를 토글.
মানচিত্রে প্রতিটি গ্রহ, সূর্য ও চাঁদ আঁকার জন্য এটিতে চাপ দিন

천구상에서 주요 행성( 과 태양 및 달) 을 이미지로서 렌더할지를 토글.
এটিতে টিক দেওয়া থাকলে গ্রহ, সূর্য ও চাঁদকে মানচিত্রে বিটম্যাপ ছবি হিসাবে আঁকা হবে

% 1 줄,% 2 필드: 적위값을 분석 할 수 없음:% 3
লাইন% 1, ঘর% 2: বিষুলম্বের মান পার্স করা যাচ্ছে না:% 3

% 1 줄,% 2 필드: 부 축을 분석 할 수 없음:% 3
লাইন% 1, ঘর% 2: গৌণ অক্ষ পার্স করা যাচ্ছে না:% 3

버그 보고서에는 충돌 및 시스템 정보가 자동으로 추가됩니다. @ label: textbox bugzilla account username
@ label: textbox bugzilla account username