Hai cercato la traduzione di 유 단 자 da Coreano a Bengalese

각거리 자
কৌণিক দূরত্ব পরিমাপক

각거리 자 색상
কৌণিক দূরত্ব পরিমাপক

거역하여 방황하는 자 중에 있다면
আর পক ্ ষান ্ তরে সে যদি প ্ রত ্ যাখ ্ যানকারী পথভ ্ রষ ্ টদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হয়ে থাকে , --

그날 그의 선행이 무거운 자 는
অতএব যার পাল ্ লা ভারী হবে ,

그것을 지키려 하는 자 그것을 기억케 하리라
অতএব , যার ইচ ্ ছা , সে একে স ্ মরণ করুক ।

롯도 하나님이 보낸 선지 자 중 한 선지자로
আর অবশ ্ যই লূত ছিলেন রসূলগণের মধ ্ যেকার ।

그 교훈을 전달하여 듣는 자 들에게 유익하도록 하라
অতএব তুমি স ্ মরণ করিয়ে চলোচ নিশ ্ চয় স ্ মরণ করানোতে সুফল রয়েছে ।

그대가 엎드려 예배하는 자 들 중에 있을 때도 보고 계시나니
এবং নামাযীদের সাথে উঠাবসা করেন ।

그들은 대답하길 저희는 예 배하는 자 중에 있지 아니하였으 며
তারা বলবে -- ''আমরা নামাযীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম না,

그대가 진실한 자 중에 있다 면 왜 천사들을 이르게 하지 않느뇨 라고 하니
''তুমি কেন আমাদের কাছে ফিরিশ্‌তাদের নিয়ে এস না, যদি তুমি সত্যবাদীদের মধ্যেকার হও।

믿음을 가진자가 사악한 자 와 같을 수 있느뇨 그 둘은 결코 같을 수 없나니
ঈমানদার ব ্ যক ্ তি কি অবাধ ্ যের অনুরূপ ? তারা সমান নয় ।

모든 백성에게 정하여진 기 간이 있으니 그 기간이 이르면 그들은 단 한시간도 유예하거나 앞 당길 수 없노라
আর প ্ রত ্ যেক জাতির জন ্ য রয়েছে একটি নির ্ ধারিত কাল , কাজেই যখন তাদের নির ্ ধারিত কাল এসে পড়ে তখন তারা দেরি করতে পারবে না ঘন ্ টাখানেকের জন ্ যে , আর তারা এগিয়েও আনতে পারবে না ।

박해가 사라질 때까지 그들에게 대항하라 이는 하나님을 위 한 신앙이니라 그들이 박해를 단 념한다면 우매한 자들을 제외하 고는 적대시 하지 말라
আর তাদের সাথে লড়বে যে পর ্ যন ্ ত না উৎপীড়ন বন ্ ধ হয় , আর ধর ্ ম হচ ্ ছে আল ্ লাহ ্ ‌ র জন ্ য । সুতরাং তারা যদি ক ্ ষান ্ ত হয় তবে যুদ ্ ধ-বিগ ্ রহ চলবে না শুধু অত ্ যাচারীদের সাথে ছাড়া ।

그리하여 하나님은 그들의 무리를 다른 무리와 비유하여 시 험하였나니 이들이 우리보다 하 나님의 은혜를 더 받느뇨 하나님 은 감사하는 이들을 모르고 계신 단 말이뇨 라고 그들이 말하더라
আর এইভাবে আমরা তাদের একদলকে শাসন করি অন ্ য দলের দ ্ বারা , তার ফলে তারা বলে -- ''এরাই কি তারা যাদের প্রতি আল্লাহ্ অনুগ্রহ করলেন আমাদের মধ্যে থেকে?’’ আল্লাহ্ কি ভালো জানেন না কৃতজ্ঞদের?