Hai cercato la traduzione di by using da Coreano a Bengalese

사용자 정의label for searching documentation using default search scope
স্বনির্বাচিতlabel for searching documentation using default search scope

권한@ action: inmenu sort by
অনুমতি@ option: check additional information

cared for by moonconstellation name (optional)
constellation name (optional)

payloadprogram name followed by 'add on uploader'
payloadprogram name followed by 'add on uploader'

거부됨@ title: group files and folders by permissions
নিষিদ্ধ@ title: group files and folders by permissions

검색 색인 생성( i)... label for searching documentation using custom (user defined) scope
সন্ধান সূচী তৈরি করো... label for searching documentation using custom (user defined) scope

불가능함name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers

"hello 입력하기" 의 설명을 읽어 보십시오.\\ qt 디자이너는 창을 닫을 때 ctrl+f4 키를 사용합니다. 그런데 kde에서 그 키를 누르면 가상 데스크톱 4번으로 가기 때문에 qt 디자이너에서 작동하지 않습니다. 또한 qt 디자이너는 kde 표준 단축키 ctrl+w 키를 인식하지 않습니다.\\ 활성 창이 qt 디자이너인 경우 ctrl+w 키를 ctrl+f4 키로 다시 매핑하면 문제를 해결할 수 있습니다. qt 디자이너가 활성화된 경우 ctrl+w 키를 누르면 qt 디자이너에는 ctrl+f4 키를 보냅니다. 다른 프로그램에서는 ctrl+w 키가 의도했던 대로 작동합니다.\\ 다음 세 가지를 명확하게 할 필요가 있습니다: 'ctrl+w' 키를 눌렀을 때 동작을 실행시키기, ctrl+f4 키를 누르는 키보드 입력 동작, 활성 창이 qt 디자이너라는 조건.\ 대개의 경우 qt 디자이너는 'qt designer by trolltech' 이라는 제목을 가지므로 조건을 볼 때 창 제목을 검사합니다. name
name