Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
줄:% 1unsure if it is possible to attend.
Радок:% 1 unsure if it is possible to attend.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
파일 서명remove default marker from gui if it is there
Падпісаць файлremove default marker from gui if it is there
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ option: check cancel if late by 10 minutes
Калі сцяжок уключаны, напамінак будзе скасавана калі яно не можа быць паказана на працягу паказанага перыяду пасля запланаванага часу. Магчымымі чыннікамі затрымкі могуць быць: не запушчаны сеанс карыстача, не запушчаная сістэма xwindow або не запушчаная служба напамінкаў. Калі сцяжок выключаны, напамінак будзе паказана ў першы магчымы момант пасля паказанага часу па- за залежнасцю ад таго, колькі часу прайшло з гэтага моманту. @ option: check cancel if late by 10 minutes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if ticked the server will be run in the background after the installation has finished
Запусціць сервер па канчатку ўсталёўкі
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
note: this will not work well if you have multiple instances of quanta running.
Нататка: Гэта не будзе працаваць, калі вы запусцілі некалькі асобнікаў quanta.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Альтэрнатыўны колер фонуhide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Схавацьkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. if multiple frames are selected they are all lowered in turn.
Перамяшчае вылучаную ўрэзку пад усё астатнія перекрываючыя яе ўрэзкі. Гэта бывае карысна толькі для перекрываючых адзін аднаго ўрэзак. Пры перамяшчэнні некалькіх вылучаных урэзак яны ўсё перамяшчаюцца пад іншыя ўрэзкі.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. this is only useful if frames overlap each other. if multiple frames are selected they are all raised in turn.
Перамяшчае вылучаную ўрэзку па- над усімі астатніх перекрываючых яе ўрэзак. Гэта бывае карысна толькі для перекрываючых адзін аднаго ўрэзак. Пры перамяшчэнні некалькіх вылучаных урэзак яны ўсё перамяшчаюцца над іншымі ўрэзкамі. дзід урэзак.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"% 1" 의 암호화 키 중 올바르고 신뢰할 수 있는 키가 없습니다. 이 사람에게 사용할 암호화 키를 다시 선택해 주십시오. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Не знойдзены дапушчальны і правераны ключ шыфравання для "% 1". Вылучыце ключ( і), якія варта выкарыстаць для гэтага атрымальніка. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta