Hai cercato la traduzione di 쓸 da Coreano a Birmano

쓸 준비하는 중
ရေးယူဖို့ပြင်ဆင်နေသည်

cd에 쓸 수 없음
စီဒီထဲသို့မထည့်နိုင်ပါ

쓸 디스크 이미지를 선택하십시오
ပုံရိပ်ဖိုင်ကို ရေးယူရန် ရွေးပါ

데이터를 쓸 수 없습니다 (%s)
(%s)ကို ဒေတာရိုက်လို့မရပါ

드라이브에 다시 쓸 수 있는 기능이 없습니다
the drive has no rewriting capabilities

비디오 파일이고 오디오 부분만 디스크에 쓸 수 있습니다.
အခုဖိုင်ကဗီဒီယိုဖိုင်ဖြစ်နေသောကြောင့် အသံပိုင်းသာခွေကိုရေးယူနိုင်သည်

"%s" 파일은 오디오나 비디오 미디어에 쓸 수 있는 형식이 아닙니다.
"%s" က အသံဖိုင်နှင် ရုပ်/သံဖိုင်များနဲ့ကိုက်ညီမှုမရှိ

성 도 들 의 쓸 것 을 공 급 하 며 손 대 접 하 기 를 힘 쓰
သန့်ရှင်းသောသူတို့သည် ဆင်းရဲသောအခါ ဝေငှပေးကမ်းကြလော့။ အာဂန္တုတို့အား ဧည့်သည်ဝတ်ကို ကြိုးစား၍ပြုကြလော့။

너 희 는 거 짓 말 을 지 어 내 는 자 요 다 쓸 데 없 는 의 원 이 니
သင်တို့သည် တယောက်မျှမကြွင်း၊ မုသာကို ပြုပြင်သောသူ၊ အသုံးမရသောဆေးသမား ဖြစ်ကြ၏။

그 식 물 이 창 자 속 에 서 변 하 며 뱃 속 에 서 독 사 의 쓸 개 가 되 느 니
စားပြီးလျှင်သူ၏ ဝမ်းထဲမှာ သဘောပြောင်း၍ မြွေဆိုးအဆိပ်အတောက်ဖြစ်လိမ့်မည်။

이 볼륨의 파일 시스템은 2 gib가 넘는 큰 파일을 지원하지 않습니다. dvd나 큰 이미지 파일을 쓸 때 문제가 될 수 있습니다.
the filesystem on this volume does not support large files (size over 2 gib). this can be a problem when writing dvds or large images.

그 나 머 지 은 금 은 너 와 너 의 형 제 가 선 히 여 기 는 일 에 너 희 하 나 님 의 뜻 을 좇 아 쓸 지
ကျန်ကြွင်းသော ရွှေငွေကို သင်နှင့်သင့်ညီ အစ်ကိုတို့ ပြုချင်သမျှအတိုင်း၊ သင်တို့၏ ဘုရားသခင် အလိုတော်နှင့်အညီပြုလော့။

그 들 의 포 도 나 무 는 소 돔 의 포 도 나 무 요 고 모 라 의 밭 의 소 산 이 라 그 들 의 포 도 는 쓸 개 포 도 니 그 송 이 는 쓰
သူတို့စပျစ်နွယ်ပင်သည် သောဒုံစပျစ်နွယ်ပင် မျိုး၊ ဂေါမောရမြေ၌ ပေါက်သော အပင်မျိုးဖြစ်၏။ သူတို့ စပျစ်သီးသည် ခါးသောအပင်၏ အသီးဖြစ်၍၊ စပျစ်သီး ပြွတ်တို့သည် ခါးသောအရသာနှင့် ပြည့်စုံကြ၏။

그 들 의 쓸 것 은 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 이 니
ရွှေနှင့်ပြာသောအထည်၊ မောင်းသောအထည်၊ နီသောအထည်၊ ပိတ်ချောတို့ကို ယူရမည်။

가 라 사 대 나 의 창 조 한 사 람 을 내 가 지 면 에 서 쓸 어 버 리 되 사 람 으 로 부 터 육 축 과 기 는 것 과 공 중 의 새 까 지 그 리 하 리 니 이 는 내 가 그 것 을 지 었 음 을 한 탄 함 이 니 라 하 시 니
ထာဝရဘုရားကလည်း၊ ငါဖန်ဆင်းသော လူကို၎င်း၊ လူမှစ၍ သားများ၊ တွားတတ်သော တိရစ္ဆာန်များ၊ မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်များတို့ကို၎င်း မြေကြီးမျက်နှာမှာ ငါသုတ်သင်ပယ်ရှင်းမည်။ သူတို့ကို ဖန်ဆင်းသော ကြောင့် ငါနောင်တရသည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

너 희 중 에 누 구 든 지 그 에 게 이 르 되 평 안 히 가 라, 더 웁 게 하 라, 배 부 르 게 하 라 하 며 그 몸 에 쓸 것 을 주 지 아 니 하 면 무 슨 이 익 이 있 으 리
သင်တို့တွင် တစုံတယောက်သောသူက၊ ငြိမ်ဝပ်စွာသွားကြလော့။ နွေးကြလော့။ ဝကြလော့ဟု ပြောလျက်၊ သူတို့ကိုယ်နှင့်တော်လျော်သော အသုံးအဆောင်ကို မပေးဘဲနေလျှင် အဘယ်အကျိုးရှိသနည်း။

노 인 이 가 로 되 ` 그 대 는 안 심 하 라 그 대 의 모 든 쓸 것 은 나 의 담 책 이 니 거 리 에 서 는 자 지 말 라' 하
လူအိုကလည်း၊ သင်၌ ချမ်းသာရှိပါစေသော။ သင်လိုသမျှသည် ငါ့တာ ရှိစေတော့။ လမ်းမှာညဉ့်ကို မလွန်စေနှင့်ဟုဆိုလျက်၊-

예 수 께 서 들 으 시 고 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 건 강 한 자 에 게 는 의 원 이 쓸 데 없 고 병 든 자 에 게 라 야 쓸 데 있 느 니 라 내 가 의 원 을 부 르 러 온 것 이 아 니 요 죄 인 을 부 르 러 왔 노 라' 하 시 니
ယေရှုသည် ကြားတော်မူလျှင်၊ ကျန်းမာသောသူတို့သည် ဆေးသမားကိုအလိုမရှိကြ။ နာသောသူတို့ သာလျှင် အလိုရှိကြ၏။ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ကို နောင်တသို့ခေါ်ခြင်းငှါ ငါလာသည်မဟုတ်၊ ဆိုးသောသူတို့ကို ခေါ်ခြင်းငှါ ငါလာသတည်းဟု မိန့်တော်မူ၏။