Hai cercato la traduzione di session da Coreano a Catalano

사용되지 않음user: session type
sense úsuser: session type

% 1에서의 x 로그인user: session type
sessió x a% 1user: session type

사용자 정의@ item: inlistbox session type
a mida@ item: inlistbox session type

컴퓨터 끄기( s)... session (location)
& atura... session (location)

세션 형식@ title: column... of session
sessió@ title: column... of session

이름 바꾸기... @ action: button delete session
reanomena... @ action: button delete session

현재 세션 저장하기@ action: button rename session
desa l' actual@ action: button rename session

알 수 없는 호스트% 1@ item: inlistbox session type
màquina% 1 desconeguda@ item: inlistbox session type

새 세션 만들기... @ action: button save current session
nou... @ action: button save current session

편집기 구성 요소 정보( c) menu entry session - > new
& quant al component d' ediciómenu entry session - > new

disk at once 또는 session at once: cd나 dvd를 기록하는 동안 레이저가 꺼지지 않습니다. 이 방식은 2초 이외의 트랙 앞 간격( pregap) 을 허용하므로 오디오 cd를 작성할 때 많이 사용됩니다. 참고로, 모든 장치들이 dao를 지원하지는 않습니다. dao 방식으로 기록된 dvd- r( w) 는 최상의 비디오 dvd 호환성을 제공합니다.
disk at once o més correctament session at once. el làser mai s' apaga mentre s' escriu el cd o dvd. aquest es el mode preferit per escriure els cd d' àudio atès que permet pre- intervals diferents a 2 segons. no totes les gravadores permeten fer servir dao. els dvd- r( w) escrits en dao proporcionen la millor compatibilitat dvd- video.