Hai cercato la traduzione di 끈 da Coreano a Ceco

끈
Šňůra

우주 끈
kosmické struny

그 패 를 청 색 끈 으 로 관 위 에 매 되 곧 전 면 에 있 게 하
kterýž dáš na tkanici z modrého postavce, a bude na čepici; napřed na čepici bude.

그 들 이 또 정 금 으 로 사 슬 을 노 끈 처 럼 땋 아 흉 패 에 붙 이
udělali i k náprsníku řetízky jednostejné, dílem točeným z zlata čistého.

또 염 소 새 끼 의 가 죽 으 로 그 손 과 목 의 매 끈 매 끈 한 곳 에 꾸 미
a kožkami kozelčími obvinula ruce jeho, a díl hladký hrdla jeho.

정 금 으 로 노 끈 처 럼 두 사 슬 을 땋 고 그 땋 은 사 슬 을 그 테 에 달 지 니
a dva řetízky z zlata čistého jednostejně uděláš dílem točeným, a zavěsíš řetízky ty stočené na ty haklíky.

그 패 를 청 색 끈 으 로 관 전 면 에 달 았 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 하 였 더
a dali do něho tkanici z hedbáví modrého, aby přivázán byl k čepici na hoře, jakž byl přikázal hospodin mojžíšovi.

이 스 라 엘 자 손 에 게 명 하 여 그 들 의 대 대 로 그 옷 단 귀 에 술 을 만 들 고 청 색 끈 을 그 귀 의 술 에 더 하
mluv k synům izraelským a rci jim, ať sobě dělají třepení široké na podolcích oděvů svých všickni rodové jejich, a ať dávají nad třepením šňůrku modrou.

이 설정을 사용하면 kde에서는 키보드 접근성 기능이 켜거나 끌 때 확인 대화 상자를 표시합니다. 이 설정을 끈 경우 키보드 접근성 기능이 확인 없이 적용된다는 것을 주의하십시오.
pokud je volba povolena, bude kde zobrazovat potvrzovací dialog, kdykoliv je aktivována nebo deaktivována funkce pro zpřístupnění klávesnice. pokud jste nastavili bez potvrzování, buďte při práci opatrní, protože nastavení bude aplikováno bez dotazování.

그 때 에 썩 은 냄 새 가 향 을 대 신 하 고 노 끈 이 띠 를 대 신 하 고 대 머 리 가 숱 한 머 리 털 을 대 신 하 고 굵 은 베 옷 이 화 려 한 옷 을 대 신 하 고 자 자 한 흔 적 이 고 운 얼 굴 을 대 신 할 것 이
a budeť místo vonných věcí hnis, a místo pasů roztržení, a místo strojení kadeří lysina, a místo širokého podolku bude přepásání pytlem, obhoření pak místo krásy.

이 옵션이 선택되어 있으면, 레이저를 끈 상태에서 기록 작업의 모든 단계를 수행하게 됩니다. 이 기능으로 더 높은 기록 속도에서의 작업 상황을 점검해 보거나, 현재 시스템이 on- the- fly 기록을 지원하는가를 시험해 볼 수 있습니다. 주의: dvd+r( w) 에서는 이 기능이 지원되지 않습니다.
pokud je tato volba zaškrtnuta, k3b provede všechny kroky zápisu s vypnutým laserem. to je užitečné, například, pro otestování vyšší rychlosti zápisu, nebo zda- li je váš systém schopen zapisovat on- the- fly. pozor: dvd+r( w) nepodporuje simulaci zápisu.