Hai cercato la traduzione di 실행하기 da Coreano a Ceco

실행하기
spustit

kget 실행하기
spustit kget

끝날 때까지 실행하기
spustit až do dokončení

루트 x 창에서 실행하기
spustit v kořenovém okně

d- bus 탐색기 실행하기
spustit d- bus prohlížeč

kde와 같이 실행하기( k)
spustit spolu s & kde

kdehelp에서 실행하기 위한 cgi
cgi ke spuštění z kdehelp

plasma 위젯을 개별적인 창에서 실행하기
spustit widget plasmy ve vlastním okně

프로필을 불러올 때 다음 파일 실행하기:
při načtení profilu spustit:

과거 기록에서 항목을 선택하면 동작 다시 실행하기
zopakovat na položce činnosti vybrané z historie

이 스크립트를 신뢰하면, 실행하기 위하여 계속을 누르세요;
pokud zdroji skriptu plně důvěřujete, spusťte skript tlačítkem pokračovat;

- b, -- batch: 일괄 작업 모드로 실행하기
- b, -- batch: spustit v dávkovém režimu

알 수 없는 카드가 삽입되면 카드 관리자 자동으로 실행하기( l)
automaticky & spustit správu karet, jestliže vložená karta není používaná

indi 기기가 현재 실행 중이 아닙니다. 실행하기 위하여 기기 메뉴의 기기 관리자에서 기기를 선택하시오.
neběží právě žádná indi zařízení. zařízení můžete spouštět pomocí správce zařízení v nabídce zařízení.

지정한 폴더에서 보고서 실행하기% 1: code,% 2: request type
hledat v zadané složce% 1: code,% 2: request type

활성화된 모듈에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 새 모듈을 실행하기 전 변경 사항을 적용하거나 무시하겠습니까?
v aktivním modulu jsou neuloženy změny. chcete tyto změny uložit dříve, než spustíte nový modul, nebo chcete tyto změny zapomenout?

opera java클래스를 실행하기 위한 권한이 충분하지 않습니다.\nopera.policy 파일을 찾을 수 없거나, 아니면 그 policy 파일이\nopera.jar 파일에 허가를 주지 않습니다. 자바 애플릿이 작동하지 않을 것입니다.
opera java classes nemají dostatečná oprávnění pro spuštění.\nzřejmě se nepodařilo nalézt soubor opera.policy nebo tento soubor \nneudělil potřebná oprávnění souboru opera.jar. applety java nebudou pracovat.